1 00:00:12,920 --> 00:00:13,880 "Ahmed"? 2 00:00:15,480 --> 00:00:16,400 "Ahmed"? 3 00:00:19,280 --> 00:00:20,320 "Ahmed"? 4 00:00:20,400 --> 00:00:21,720 meni se obraćaš 5 00:00:26,800 --> 00:00:28,600 Što to govoriš? Ne čujem te. 6 00:00:31,440 --> 00:00:33,080 Kruške? Naravno, donijet ću ti malo. 7 00:00:33,640 --> 00:00:34,720 "Ahmede!" 8 00:00:36,120 --> 00:00:38,960 Rekao sam: "Je li se Ahmed probudio?" Zašto me ne slušaš, idiote! 9 00:00:39,040 --> 00:00:40,720 sad te razumijem... 10 00:00:40,800 --> 00:00:42,560 Ne tjeraj me da otvorim svoja prljava usta... 11 00:00:43,200 --> 00:00:44,720 Vidiš, već sam to učinio. 12 00:00:46,160 --> 00:00:47,040 Čekati! 13 00:00:48,440 --> 00:00:49,280 Gdje je Ahmed? 14 00:00:49,360 --> 00:00:53,680 - Ne znam. Rano se probudio i otišao. - Vrijeme je za naš nedjeljni doručak! "Ahmede!" 15 00:01:51,720 --> 00:01:54,800 Žao mi je što dami kvarim joga rituale, 16 00:01:54,880 --> 00:01:58,440 Ali hoće li otvoriti svoja vrata? Za usamljenog čovjeka koji bježi od kuće? 17 00:01:59,960 --> 00:02:00,960 "Ahmede!" 18 00:02:02,760 --> 00:02:04,920 Danas sam pod vašim zapovjedništvom, moj sultane. 19 00:02:05,680 --> 00:02:07,960 - Doručak? - Što te dovodi ovamo u nedjelju? 20 00:02:08,520 --> 00:02:10,800 - Dobro, otići ću. - Čekaj, ne budi smiješan. hajde 21 00:02:10,880 --> 00:02:14,160 Ne inzistirajte. neću ući. Nemoj baš inzistirati, otići ću. 22 00:02:15,360 --> 00:02:17,280 Počupat ću kosu od ljutnje! 23 00:02:21,120 --> 00:02:24,520 Fattou, idu li ove boje zajedno? Ovo odgovara boji 24 00:02:24,600 --> 00:02:26,160 Dijetni kruh! Idi i promijeni ga! 25 00:02:26,240 --> 00:02:28,680 - Osoba koju ste pozvali... - Ne odgovara. 26 00:02:28,760 --> 00:02:30,200 poznajem ga. To je njegova priroda. 27 00:02:30,280 --> 00:02:32,240 Vidi i čuje telefon, ali se ne javlja. 28 00:02:32,320 --> 00:02:34,080 Zvat ću te 10 puta! pokazat ću ti! 29 00:02:39,200 --> 00:02:40,880 Još joj nisi rekao, zar ne? 30 00:02:40,960 --> 00:02:43,400 Reći ću joj, ali tražim priliku. 31 00:02:43,480 --> 00:02:44,600 U redu. 32 00:02:44,680 --> 00:02:46,880 Kažete: “Ne možemo nastaviti s ovim Ovuda." Zar ne? 33 00:02:47,440 --> 00:02:49,280 -Zar nisi u pravu? -Imaš pravo. 34 00:02:50,120 --> 00:02:51,200 točno. 35 00:02:51,840 --> 00:02:54,040 Reći ću joj čim budem mogao, u redu? 36 00:02:54,520 --> 00:02:56,920 Što se sada tiče, uživat ćemo u danu. 37 00:02:57,680 --> 00:02:58,560 Daj mi svoj obraz. 38 00:03:03,760 --> 00:03:06,040 To je s posla. Prolij čaj, draga moja. 39 00:03:06,600 --> 00:03:09,640 Jednostavno nije mogla obaviti posao! Pa me zvala mnogo puta. 40 00:03:09,720 --> 00:03:12,200 Što je bilo, Onure? Što ima opet? Saznat ćeš! 41 00:03:12,760 --> 00:03:15,640 Sve ide po planu. Ne brini, sve je u redu. 42 00:03:15,720 --> 00:03:17,920 Zašto onda zoveš? Udvaraš li mi se? 43 00:03:18,000 --> 00:03:20,520 Nazvao sam da kažem ne brini. Cijela pozornica je naša. 44 00:03:20,600 --> 00:03:23,640 - slaže se i vlasnik. I donijela sam ukrase. - Pa nemoj pretjerivati. 45 00:03:23,720 --> 00:03:27,600 Slušaj, kad Denisini prijatelji zovu, Provjerite imaju li točnu adresu. 46 00:03:27,680 --> 00:03:28,640 Ne budi smiješan. 47 00:03:28,720 --> 00:03:31,440 neću doći. Morat ćete sami riješiti ovo. 48 00:03:31,520 --> 00:03:32,800 vjerujem ti. 49 00:03:32,880 --> 00:03:35,400 Kako mogu pronaći nekog drugog u zadnji čas? 50 00:03:35,480 --> 00:03:37,880 Ako je tako, biste li se složili? 51 00:03:37,960 --> 00:03:41,240 Onure, ne budi glup. U redu je, dolazimo uskoro. Objesiti. 52 00:03:41,320 --> 00:03:42,200 U redu. 53 00:03:43,840 --> 00:03:47,280 Pa, onda možete brojati pločice. 54 00:03:47,360 --> 00:03:48,440 Nema potrebe da dolazim. 55 00:03:50,200 --> 00:03:51,840 - Idemo. - Do? 56 00:03:51,920 --> 00:03:53,760 - U kino. - Ovako rano? 57 00:03:53,840 --> 00:03:57,360 Filmove možete gledati u bilo koje vrijeme. U Koreji imaju nastupe u 6 ujutro. 58 00:03:57,440 --> 00:03:58,400 U "Koreji"? 59 00:03:58,960 --> 00:04:00,760 - da - O čemu ti pričaš? 60 00:04:00,840 --> 00:04:03,360 Ovo nije šala. dođi ovamo 61 00:04:03,440 --> 00:04:04,960 -Jesi li ozbiljan? - Da, ozbiljan sam. 62 00:04:08,160 --> 00:04:09,400 Hajde čovječe... 63 00:04:10,960 --> 00:04:12,160 oprostite 64 00:04:12,240 --> 00:04:13,680 Daj mi minutu, čovječe! 65 00:04:13,760 --> 00:04:15,880 Ne mogu dok me čekaš! 66 00:04:15,960 --> 00:04:19,680 Ne možete izvaditi sve što ste pojeli. 67 00:04:19,760 --> 00:04:23,480 Izrezat ću karte za djevojke. Očito nećeš ovo završiti. 68 00:04:24,320 --> 00:04:27,200 hej "Altan." Uvjerite se da su ulaznice u istom redu. 69 00:04:28,040 --> 00:04:29,880 Što je u istom razredu? 70 00:04:29,960 --> 00:04:32,400 gdje je on s kim? Što on kaže? 71 00:04:32,480 --> 00:04:36,360 Čekaj malo, Fattoush. Ne čujem ga. Glas mu je pukao. 72 00:04:36,440 --> 00:04:38,960 -Nema signala. Zdravo? - Onure, gdje si? 73 00:04:39,040 --> 00:04:40,080 U Moi, Kazalište br. 9. 74 00:04:40,160 --> 00:04:42,240 Film je skoro gotov. Ahmed će... 75 00:04:43,240 --> 00:04:45,920 halo Dođi brzo! Nemoj kasniti, hajde! 76 00:04:46,400 --> 00:04:47,640 Objesiti. 77 00:04:47,720 --> 00:04:48,840 Što je rekao? 78 00:04:48,920 --> 00:04:50,840 - Rekao je nešto o istom razredu! - U redu. 79 00:04:50,920 --> 00:04:54,040 Rekao je: "Užasnut sam. (Ahmed) će..." 80 00:04:54,120 --> 00:04:55,120 Što to znači? 81 00:04:56,400 --> 00:04:57,920 Sprema se samoubojstvo! 82 00:05:00,560 --> 00:05:01,560 "Ahmede!" 83 00:05:02,400 --> 00:05:03,680 "Ahmede!" 84 00:05:05,880 --> 00:05:06,760 "Ahmede!" 85 00:05:11,600 --> 00:05:13,880 Film će početi u kinu 4. 86 00:05:15,200 --> 00:05:17,480 -Je li on ovdje? - Naći ćemo ga, draga. dođi 87 00:05:21,160 --> 00:05:22,000 Oprostite. 88 00:05:29,440 --> 00:05:30,400 Da. 89 00:05:39,000 --> 00:05:41,920 -Zaboravio sam ponijeti kokice. - Nema veze. Film će početi. 90 00:05:42,000 --> 00:05:43,240 Ima još malo vremena. 91 00:05:43,320 --> 00:05:45,280 -Možemo je pojesti kasnije. - Ne, odmah se vraćam. 92 00:05:54,600 --> 00:05:57,720 Neki ljudi su posebni. Ne možemo ih sresti nigdje drugdje. 93 00:06:00,360 --> 00:06:03,520 Ne možete ni zamisliti Kakav bi život bio bez onog drugog. 94 00:06:06,080 --> 00:06:08,200 Točno tako se osjećam. 95 00:06:10,720 --> 00:06:12,440 Svako jutro se probudim bez tebe 96 00:06:13,320 --> 00:06:14,760 Kao vino bez grožđa, 97 00:06:15,480 --> 00:06:16,920 I kao puding od riže bez riže, 98 00:06:17,480 --> 00:06:19,680 Uvijek mi nedostaje moja druga polovica. 99 00:06:24,360 --> 00:06:26,920 - "Onur"! - Gledaš li to? Jeste li ga primijetili? 100 00:06:27,000 --> 00:06:29,040 - Zar nisi primijetio? - Zar nisi primijetio? 101 00:06:29,120 --> 00:06:30,480 Ne. Sve ide dobro. 102 00:06:35,920 --> 00:06:37,200 pusti me! 103 00:06:37,680 --> 00:06:38,520 hajde 104 00:06:39,640 --> 00:06:43,000 - Ne možete ući. Moram vas pretražiti. -Razgovarat ću s vašim nadređenima! 105 00:06:43,080 --> 00:06:44,360 Koji je njihov broj? 106 00:06:44,960 --> 00:06:46,520 "Razbijač 9-1"! Svibanj! 107 00:06:46,600 --> 00:06:48,280 - Gospođo, moram vas pretražiti! - U redu! 108 00:06:49,480 --> 00:06:51,600 - Gospođo, što to radite? - Odlazi! 109 00:06:52,720 --> 00:06:53,880 Završimo s tim! 110 00:06:58,840 --> 00:07:00,960 - Što je ovo? tko je ovo -Kako to misliš? 111 00:07:01,520 --> 00:07:03,800 Počinit će samoubojstvo! Zar ne razumiješ? 112 00:07:03,880 --> 00:07:05,320 samoubojstvo? Tko će počiniti samoubojstvo? 113 00:07:06,040 --> 00:07:07,280 Tko će počiniti samoubojstvo? Gdje? 114 00:07:09,200 --> 00:07:10,960 Bez tebe se osjećam nepotpuno. 115 00:07:12,040 --> 00:07:16,040 Zagrlimo se i budimo zajedno, do kraja života. 116 00:07:16,120 --> 00:07:17,720 Skoro na kraju. 117 00:07:18,040 --> 00:07:21,400 Čovječe, upozoravam te, nemoj se previše uzbuđivati. 118 00:07:21,480 --> 00:07:24,320 - Možda se ne slažete... - Pogledao sam sve videe na internetu. 119 00:07:24,400 --> 00:07:26,120 Toliko da bih na neke od njih pristala! 120 00:07:26,200 --> 00:07:28,960 - Ali ona igra ulogu teške i odbija. - Definitivno je šokantno. 121 00:07:29,680 --> 00:07:33,400 - Neću riskirati, čovječe. - Pa i ja isto. 122 00:07:34,600 --> 00:07:37,320 Prsten. Gdje je prsten? Bio je s tobom. 123 00:07:37,400 --> 00:07:38,920 Koji prsten? 124 00:07:39,640 --> 00:07:40,920 šalim se! 125 00:07:41,920 --> 00:07:44,320 Moj dragocjeni prsten! 126 00:07:46,000 --> 00:07:47,840 - Oprostite. - Kokice. 127 00:07:47,920 --> 00:07:50,240 Hajde, požuri! 128 00:07:53,320 --> 00:07:54,960 Hajde, bježi! 129 00:07:55,040 --> 00:07:56,480 - Samoubojstvo! - Gdje? 130 00:08:07,040 --> 00:08:08,240 Gdje je kazalište? 131 00:08:08,760 --> 00:08:10,720 Gdje je kazalište? 132 00:08:11,720 --> 00:08:13,000 Na vrhu! 133 00:08:13,880 --> 00:08:15,480 Otići! Gdje? 134 00:08:18,000 --> 00:08:20,360 Znam da ne voliš te stvari. 135 00:08:20,440 --> 00:08:23,160 I shvaćam da ovo riskiram. ja to znam 136 00:08:24,320 --> 00:08:26,120 Ali svejedno sam želio iskoristiti svoju priliku. 137 00:08:28,400 --> 00:08:29,320 što ti misliš 138 00:08:50,000 --> 00:08:51,360 Iznenađenje! 139 00:08:51,880 --> 00:08:53,880 Ne mogu vjerovati! "Ahmed"? 140 00:08:53,960 --> 00:08:55,880 - Iza tebe. - Pogledaj iza sebe! 141 00:08:56,400 --> 00:08:57,240 Iza tebe! 142 00:09:03,280 --> 00:09:06,000 Nakon što je sa mnom proveo cijeli život I vidjeti svoje natečene oči svako jutro 143 00:09:06,560 --> 00:09:09,200 I smijati se mojim lošim šalama 144 00:09:10,160 --> 00:09:14,080 I pronalaženje mojih čarapa na mjestima Najneobičnija stvar u kući, 145 00:09:14,160 --> 00:09:17,000 Želiš li živjeti takav život sa mnom? 146 00:09:17,560 --> 00:09:19,000 Ti si smiješan. znate li to 147 00:09:19,680 --> 00:09:20,640 ja znam 148 00:09:21,720 --> 00:09:23,560 Ali zar nećeš nešto reći? 149 00:09:26,840 --> 00:09:27,880 "Ahmede!" 150 00:09:27,960 --> 00:09:28,960 Moja sestra? 151 00:09:31,480 --> 00:09:33,440 -Reci da! - Gospodine, čekajte! ne čini to! 152 00:09:34,400 --> 00:09:35,920 Ahmede, što se događa? 153 00:09:36,000 --> 00:09:37,280 Gospodine, što to radite? 154 00:09:37,360 --> 00:09:39,400 - Što to radiš? - Ubit će se! 155 00:09:39,480 --> 00:09:40,840 -Jesi li dobro? - "Ahmed"! 156 00:09:40,920 --> 00:09:43,920 brate moj! Kako je to mogao učiniti? 157 00:09:44,520 --> 00:09:47,760 Bio je tako mlad! 158 00:09:48,920 --> 00:09:51,040 Uspio je! 159 00:09:51,840 --> 00:09:53,400 Uspio je! 160 00:09:54,320 --> 00:09:55,200 Kako je to učinio? 161 00:09:56,160 --> 00:09:59,480 U kazalištu je pao na koljena. 162 00:09:59,560 --> 00:10:02,560 Kako to biva u filmovima! 163 00:10:02,640 --> 00:10:05,800 Svi su mu besramno pljeskali! 164 00:10:05,880 --> 00:10:08,760 Nije moguće! Kako mogu pljeskati mrtvom čovjeku? 165 00:10:08,840 --> 00:10:10,360 Što misliš tko si? 166 00:10:10,440 --> 00:10:12,560 Što misliš tko si? 167 00:10:14,200 --> 00:10:15,520 Kakav mrtvac? 168 00:10:15,600 --> 00:10:17,120 Nije li počinio samoubojstvo? 169 00:10:17,200 --> 00:10:18,520 Ne! Zaprosio ju je! 170 00:10:20,360 --> 00:10:22,160 To je gore od smrti! 171 00:10:22,920 --> 00:10:25,360 brate moj! Kako je to mogao učiniti? 172 00:10:26,280 --> 00:10:27,280 Moja sestra? 173 00:10:29,240 --> 00:10:30,120 Dobro došao, Ahmede. 174 00:10:30,200 --> 00:10:32,200 Ahmede, bio sam... 175 00:10:34,840 --> 00:10:38,560 gdje si bila spusti ga, Operi ruke i idemo nešto pojesti. 176 00:10:40,120 --> 00:10:41,520 Nećeš li me nešto pitati? 177 00:10:44,320 --> 00:10:45,360 Jeste li gladni? 178 00:10:54,160 --> 00:10:55,120 moja sestra! 179 00:10:55,200 --> 00:10:56,960 Čekaj, reći ću ti nešto. 180 00:10:57,040 --> 00:10:59,760 Sunay je kupio majicu. Bio joj je 10 brojeva premalen. 181 00:10:59,840 --> 00:11:01,360 - Zašto je ovo kupila? - Vidio sam sve. 182 00:11:01,440 --> 00:11:03,280 Rekla je... Vidio sam što? Što se dogodilo danas? 183 00:11:03,360 --> 00:11:06,800 Da, vidio sam to, ali to je bio samo lažni predujam. 184 00:11:06,880 --> 00:11:08,520 Pokušavaš li spavati s njom? 185 00:11:08,600 --> 00:11:10,080 - Ti huljo! - Pazi na riječi! 186 00:11:10,160 --> 00:11:14,600 Znate što, vrlo je kratko. 187 00:11:14,680 --> 00:11:18,280 Jedva sam to mogao i vidjeti. Oči su joj preobražene. To sam vidio. 188 00:11:18,360 --> 00:11:20,800 Znaš li što sam danas radio? Otišao je u kupovinu. 189 00:11:20,880 --> 00:11:24,000 Bilo je vruće! Kosa mi je bila neuredna! 190 00:11:24,080 --> 00:11:26,800 - Vjenčat ćemo se! -Da se ošišam? 191 00:11:26,880 --> 00:11:30,640 - Vjenčat ćemo se! -Možda bih trebao upotrijebiti taj serum od kavijara. 192 00:11:30,720 --> 00:11:34,160 - Vjenčat ćemo se! - Pa, nemoj žuriti. O tome ćemo kasnije. 193 00:11:34,240 --> 00:11:36,640 - Sada ćemo o tome. dođi - Ne. 194 00:11:36,720 --> 00:11:37,760 - Hajdemo... - Sjedni. 195 00:11:39,200 --> 00:11:40,960 Prvi put sam zaljubljen. 196 00:11:41,720 --> 00:11:45,280 Pogledaj me u oči. 197 00:11:47,160 --> 00:11:49,200 Voljet ćeš Denise kad je upoznaš. 198 00:11:50,480 --> 00:11:51,480 moja sestra. 199 00:11:53,640 --> 00:11:57,680 Podržat ćeš me, zar ne? Kako to obično biva, zar ne? 200 00:12:00,440 --> 00:12:01,600 Slušaj ovaj put... 201 00:12:02,280 --> 00:12:03,400 Znaš što mislim. 202 00:12:07,400 --> 00:12:08,240 Uzmi ga. 203 00:12:13,360 --> 00:12:14,880 Kako si ti pričljiv! 204 00:12:14,960 --> 00:12:17,800 On je voli, i oženit će se! Neću ti to dopustiti! 205 00:12:17,880 --> 00:12:21,440 Što je sa mnom? Hoću li ostariti i uvenuti sam? 206 00:12:22,120 --> 00:12:23,680 neću uvenuti! 207 00:12:23,760 --> 00:12:26,760 Tako jako plačem, dobivam bore. 208 00:12:26,840 --> 00:12:30,480 Hoću li uvenuti i umrijeti od bora? 209 00:12:34,360 --> 00:12:35,880 Tako je sladak. 210 00:12:35,960 --> 00:12:39,240 Znate, osim stvari o samoubojstvu, Održao je sjajnu predstavu. 211 00:12:39,320 --> 00:12:42,160 dobro si uradio! Čak sam i drhtao od uzbuđenja. 212 00:12:42,240 --> 00:12:45,920 Mi radimo sav posao, I dobiva djevojku i komplimente! 213 00:12:46,000 --> 00:12:47,080 To nije pošteno! 214 00:12:47,160 --> 00:12:50,520 Nebo, priznaj da postaješ emotivan. Osjećam tvoju energiju. 215 00:12:50,600 --> 00:12:51,760 br. 216 00:12:51,840 --> 00:12:54,760 Recimo da je to bio šok. Potrebna je samo ulaznica za kino 217 00:12:54,840 --> 00:12:57,480 Uvjeriti ženu koja je rekla da se nikada neće udati! 218 00:12:58,240 --> 00:12:59,520 Evo dolazi mladoženja! 219 00:13:01,360 --> 00:13:04,160 Zar batine ne bi trebale biti nakon vjenčanja? 220 00:13:04,520 --> 00:13:05,440 To je tako smiješno! 221 00:13:05,520 --> 00:13:08,160 prvo sam pomislio To je bio dio plana. 222 00:13:08,240 --> 00:13:10,760 - Nisam razumio. - To je intenzivna energija! 223 00:13:10,840 --> 00:13:13,920 Svi su je privlačili. Niste osjetili energiju? 224 00:13:14,000 --> 00:13:15,480 Osjećala sam to tako intenzivno! 225 00:13:16,080 --> 00:13:18,560 Gdje ti je sestra? Trebao si je pozvati. 226 00:13:18,640 --> 00:13:21,720 Bila je jako uzbuđena kada je vidjela iznenađenje. 227 00:13:21,800 --> 00:13:24,800 - Ona plače od radosti. -Kako to misliš? Zar nisi znala? 228 00:13:24,880 --> 00:13:26,480 Da je znala, ne bismo bili ovdje. 229 00:13:28,200 --> 00:13:29,440 Pretjeruješ. 230 00:13:29,520 --> 00:13:31,680 Mogu se slagati sa svima. Vi to znate. 231 00:13:31,760 --> 00:13:33,160 I ja se mogu slagati s njom. 232 00:13:34,720 --> 00:13:37,960 Moje ime je "Yeliz"! Misliš li da ću se udati za svog brata? 233 00:13:38,040 --> 00:13:41,720 - Ta ružna djevojka? - Nećeš! 234 00:13:41,800 --> 00:13:44,640 - Zar nije skrivao svoje bivše djevojke? - Tako je! 235 00:13:44,720 --> 00:13:46,520 -I razdvojili ste ih? - Istina. 236 00:13:46,600 --> 00:13:47,880 Koja je moja titula? 237 00:13:47,960 --> 00:13:49,320 - Pomirenje! - Prljavo! 238 00:13:49,920 --> 00:13:51,120 Sunay, što si rekao? 239 00:13:51,840 --> 00:13:53,240 Rekao sam, reformiraj! 240 00:13:53,320 --> 00:13:54,520 Naravno da sam to rekao. 241 00:13:55,040 --> 00:13:56,080 Dobro... 242 00:13:56,520 --> 00:13:58,000 Fattoush, čekaj malo. 243 00:13:58,080 --> 00:14:00,000 Gdje je ta čipka od čajnika? 244 00:14:00,560 --> 00:14:04,440 -Hoće li imati drugačiji okus s čipkom? - Ne odgovaraj mi, inače ću te izbaciti! 245 00:14:05,880 --> 00:14:07,000 Pa, gdje smo stali? 246 00:14:07,080 --> 00:14:10,440 Debeljki ćemo stati na kraj I kosook i nizak. 247 00:14:10,920 --> 00:14:13,360 Moje strpljenje je pri kraju! 248 00:14:13,440 --> 00:14:16,720 Zašto ga gnjaviš? Malo je. I naravno da će se oženiti. 249 00:14:16,800 --> 00:14:20,120 Oženit će se i imati djecu Ima ženu i obitelj. 250 00:14:20,200 --> 00:14:21,240 Što ti je bitno? 251 00:14:22,720 --> 00:14:24,800 Neće se oženiti! 252 00:14:24,880 --> 00:14:28,320 budalo jedna! Neću napustiti brata zbog neke djevojke! 253 00:14:28,880 --> 00:14:32,800 - U tebi se pojavila Kefina krv. - Fattouš, donesi mi olovku i papir. 254 00:14:32,880 --> 00:14:35,400 Napravit ću plan protiv te ružne djevojke. 255 00:14:39,920 --> 00:14:41,240 Koji je razlog sastanka? 256 00:14:41,720 --> 00:14:44,360 - Hasrit, sigurna sam da znaš. - Otkud ja znam? 257 00:14:44,440 --> 00:14:46,960 Usput vam čestitam. Čuo sam da ste pristali! 258 00:14:47,400 --> 00:14:49,680 Točno, napravio sam nešto ludo. 259 00:14:50,040 --> 00:14:52,120 Dođi ovamo, da pogledam. 260 00:14:52,960 --> 00:14:55,080 Čak je postavio i pozornicu, zar ne? 261 00:14:55,760 --> 00:14:59,680 Nema veze. Nije za svakoga Prosidba braka na kreativan način. 262 00:14:59,760 --> 00:15:01,280 Dakle, tako je to učinio. 263 00:15:01,360 --> 00:15:03,680 I ja želim takav prsten na svom prstu. 264 00:15:05,000 --> 00:15:07,240 I ja želim jedan. Nađi mi Turkinju. 265 00:15:07,320 --> 00:15:09,880 Francesco, Turske djevojke Nisu onakvi kakvima izgledaju. 266 00:15:09,960 --> 00:15:13,600 Ne razumiješ. Volim turske djevojke. 267 00:15:14,520 --> 00:15:18,480 Sviđaju mu se jer nema pojma. Kad ih upoznaš. Gotovo je. 268 00:15:18,560 --> 00:15:20,640 - Sram te bilo! - Predsjednik dolazi. 269 00:15:20,720 --> 00:15:22,400 Izgleda jako nervozno. 270 00:15:26,800 --> 00:15:29,880 Ljudi, imat ćemo novo natjecanje. 271 00:15:30,200 --> 00:15:33,160 Naš cilj je stvoriti brend Snažan, pouzdan i pionirski. 272 00:15:33,720 --> 00:15:37,240 Denise, ružna kučko Koketirala je s mojim bratom bez mog znanja 273 00:15:37,320 --> 00:15:38,520 Prije godinu i pol. 274 00:15:38,600 --> 00:15:40,600 Strabizam i kratki. 275 00:15:40,680 --> 00:15:42,560 Ovaj put je to naš cilj. 276 00:15:42,640 --> 00:15:44,760 Konkurencija je teška. Moramo biti drugačiji. 277 00:15:44,840 --> 00:15:47,480 S Ahmedovim bivšim djevojkama smo pobijedili. 278 00:15:47,560 --> 00:15:50,840 Ovaj put ćemo biti kreativniji i uzbudljiviji, 279 00:15:50,920 --> 00:15:52,880 I okrutnije, također. 280 00:15:52,960 --> 00:15:56,160 Ova drolja se planira udati za mog brata. 281 00:15:56,240 --> 00:15:57,960 Ovaj put, neprijatelj je jak. 282 00:15:58,040 --> 00:15:59,480 Naš rok je za 30 dana. 283 00:15:59,560 --> 00:16:00,400 prvi... 284 00:16:00,480 --> 00:16:02,280 Organiziramo večeru za 3 osobe. 285 00:16:02,880 --> 00:16:05,640 Vjeruj mi, zovem se Yeliz. 286 00:16:05,720 --> 00:16:08,360 I razdvojit ću ih! 287 00:16:08,440 --> 00:16:10,360 Rat je tek počeo! 288 00:16:17,680 --> 00:16:19,200 Ahmede, zašto si tako nervozan? 289 00:16:20,360 --> 00:16:22,920 Možda bi trebao nositi pancirni prsluk. 290 00:16:23,000 --> 00:16:24,160 Pretjeruješ. 291 00:16:29,000 --> 00:16:31,920 Žene se razumiju. Slagat ćemo se zajedno. ja to znam 292 00:16:32,000 --> 00:16:33,320 Da. 293 00:16:34,240 --> 00:16:37,920 Stare sestre su ljubazne, lijepe i privržene. 294 00:16:38,000 --> 00:16:39,720 Oduvijek sam želio imati jedan. 295 00:16:39,800 --> 00:16:40,760 Da. 296 00:16:47,560 --> 00:16:48,680 Je li to tvoja sestra? 297 00:16:49,280 --> 00:16:50,160 Da. 298 00:16:58,840 --> 00:17:00,400 - Bok. - Bok. 299 00:17:01,800 --> 00:17:04,560 ljubavi moja jedina! Pogledaj kako je zgodan. 300 00:17:05,400 --> 00:17:06,960 Sestro, ovo je Denise. 301 00:17:07,560 --> 00:17:09,480 Da, moram se malo sagnuti. 302 00:17:11,839 --> 00:17:14,240 -Koji je tvoj parfem? - Ne koristim parfeme. 303 00:17:14,319 --> 00:17:16,480 -Ovo je prirodni sapun. -Mislim da bi trebao koristiti parfem. 304 00:17:17,680 --> 00:17:18,560 Oprostite. 305 00:17:19,598 --> 00:17:20,640 Da gospođo? 306 00:17:21,760 --> 00:17:23,400 Ne, molim te, pričaj. 307 00:17:23,480 --> 00:17:25,839 Išli smo na obiteljsku večeru. u redu je 308 00:17:26,920 --> 00:17:27,880 ja slušam. 309 00:17:29,120 --> 00:17:30,160 ja dolazim 310 00:17:30,560 --> 00:17:32,280 Da, slušam te. 311 00:17:34,960 --> 00:17:36,520 Prisustvovao sam tome. 312 00:17:37,520 --> 00:17:38,880 Naravno da ću i to dodati. 313 00:17:48,160 --> 00:17:50,160 Pa ću ga sutra spremiti. 314 00:17:50,240 --> 00:17:52,200 U redu. Hvala vam puno. Laku noć. 315 00:17:55,240 --> 00:17:58,000 moja sestra! Jeste li išli gore? Inzistirao sam na tome! 316 00:17:58,360 --> 00:17:59,920 Muka joj je straga, dušo. 317 00:18:00,000 --> 00:18:01,120 U redu. 318 00:18:03,520 --> 00:18:06,200 Mora da je ovdje sjedila niska osoba. 319 00:18:06,280 --> 00:18:08,880 Moje noge su duge. Jedva sam se smjestio ovdje. 320 00:18:09,520 --> 00:18:11,680 - Osjećate li se ugodno ovdje? - da 321 00:18:12,880 --> 00:18:13,760 Je li blizu? 322 00:18:14,120 --> 00:18:15,520 Da, skoro smo stigli. 323 00:18:16,680 --> 00:18:18,200 Kratko je. 324 00:18:21,800 --> 00:18:22,800 Ova tablica je prazna. 325 00:18:24,040 --> 00:18:26,800 - Ne! - Što? Što se dogodilo? Ima li problema? 326 00:18:26,880 --> 00:18:29,680 Opet je privukao veliku pažnju. Nadam se da će zlo oko nestati. 327 00:18:30,440 --> 00:18:31,800 Daj da zategnem hlače. 328 00:18:41,280 --> 00:18:44,880 Sestri sam vukao stolicu od kad je bila beba. 329 00:18:46,200 --> 00:18:47,040 moja sestra! 330 00:18:50,680 --> 00:18:53,040 - Feliz, kako si? - "Denis." 331 00:18:54,320 --> 00:18:55,400 Što ćemo jesti? 332 00:18:55,480 --> 00:19:00,080 Pa, ne znam možemo li Vjeruj kuhinji ovdje, Ahmede. 333 00:19:03,000 --> 00:19:05,120 Ovo je mjesto Deniseine djevojke. 334 00:19:06,400 --> 00:19:08,280 dragi moj. Ne brini. 335 00:19:08,360 --> 00:19:12,320 Sljedeći put ću te odvesti na ljepše mjesto. 336 00:19:12,760 --> 00:19:13,600 Dobrodošli. 337 00:19:14,000 --> 00:19:15,160 - "Nebo." - Bok. 338 00:19:15,880 --> 00:19:18,080 moj prijatelj. Vlasnik ovog mjesta. 339 00:19:18,160 --> 00:19:19,120 - "Nebo." - Bok. 340 00:19:19,560 --> 00:19:20,840 Je li rekla "nebo"? 341 00:19:22,480 --> 00:19:25,280 To je ime koje pristaje mjestu. 342 00:19:25,360 --> 00:19:27,440 Znao sam da će biti tako nešto. 343 00:19:28,240 --> 00:19:30,840 - "Shuli." Moj prijatelj iz agencije. - Bok. 344 00:19:31,760 --> 00:19:33,960 Ovo je "čestito". Došao je iz Londona. 345 00:19:35,320 --> 00:19:37,360 Hajde, mršavi, pitaj me. 346 00:19:37,440 --> 00:19:41,240 Reći ćete: "Kako možeš biti veći od njega?" "Izgledaš mlađe." Pravo? 347 00:19:41,920 --> 00:19:43,440 - Molim? - To je genetika, draga moja. 348 00:19:44,000 --> 00:19:46,160 Neki dobiju gene, neki ne. 349 00:19:48,840 --> 00:19:49,680 "Nebo." 350 00:19:49,760 --> 00:19:51,680 - da -Gladni smo. Što ćemo jesti? 351 00:19:51,760 --> 00:19:54,480 Imamo prekrasnu organsku pileću juhu. 352 00:19:54,560 --> 00:19:57,000 A mogu ti napraviti i seosku salatu. 353 00:19:57,080 --> 00:19:58,760 - Sjajno. -Evo što želim. 354 00:19:59,360 --> 00:20:02,600 Ja ću Tarhana juhu i malo riže. 355 00:20:02,680 --> 00:20:03,720 Drvenom žlicom! 356 00:20:08,800 --> 00:20:10,520 Zašto ne odabrati predjela? 357 00:20:14,600 --> 00:20:16,080 sta to radis 358 00:20:16,160 --> 00:20:19,000 - Što? Ništa. - Slušaj, upozorio sam te. Budi dobar prema Denise. 359 00:20:19,080 --> 00:20:22,000 Lijepo se ponašam prema njoj. Nemojte me kriviti bez razloga. Pa, ona je fina djevojka. 360 00:20:22,080 --> 00:20:23,760 - Da, jest. - Ali ona je kosooka. 361 00:20:23,840 --> 00:20:25,640 - Moja sestra! - Pa nisam ništa rekao. 362 00:20:25,720 --> 00:20:27,720 Ovo je za tvoje dobro. dobro je 363 00:20:28,280 --> 00:20:29,920 - U redu. - Ali ona je kosooka. 364 00:20:31,400 --> 00:20:32,400 Ona izgleda ovako... 365 00:20:34,000 --> 00:20:37,760 Da nije bilo tebe, pljusnuo bih je u usta. 366 00:20:37,840 --> 00:20:40,120 Ne možete joj vidjeti usta sa svom tom šminkom. 367 00:20:40,200 --> 00:20:43,120 Dosta je bilo! Nemoj me dovoditi u neugodnu situaciju. 368 00:20:44,920 --> 00:20:46,760 Ona misli da me ismijava. 369 00:20:46,840 --> 00:20:49,400 Ona kaže "Daj mi Tarhana juhu i rižu!" 370 00:20:50,040 --> 00:20:52,280 - Trebao bi joj staviti malo ljute papričice. - Tako je! 371 00:21:01,520 --> 00:21:03,840 Dušo, dođi ovamo. nedostaješ mi 372 00:21:07,360 --> 00:21:10,960 Denise je također copywriter Uspješan u reklamnoj agenciji. 373 00:21:11,040 --> 00:21:12,200 Da, radimo... 374 00:21:12,280 --> 00:21:15,240 Hladno je, jeste li primijetili? Dobro da sam ovo obukla. 375 00:21:16,760 --> 00:21:18,760 -Je li ti hladno? Hoćeš li šal? - Ne. 376 00:21:19,320 --> 00:21:20,920 Evo je! Sranje, nedostajalo mi je. 377 00:21:21,000 --> 00:21:23,160 Mrzim muhe. Ovdje ima puno muha. 378 00:21:23,240 --> 00:21:25,880 Ispričat ću vam priču o našem poznanstvu. To je romantično. 379 00:21:25,960 --> 00:21:29,160 Sada su otišli u Španjolsku na poslovni put... 380 00:21:29,520 --> 00:21:30,560 Ovaj put sam je ubio! 381 00:21:30,640 --> 00:21:31,680 Nije mogla pobjeći. 382 00:21:31,760 --> 00:21:34,440 Ako me nešto muči, Samo ga zdrobi ovako. 383 00:21:35,920 --> 00:21:37,320 -Prolio sam ga. - Oprostite. 384 00:21:39,240 --> 00:21:40,840 - Tko je to, draga moja? - "Ismat." 385 00:21:41,360 --> 00:21:44,720 Imamo novu klijenticu i ona me gnjavi oko projekta. 386 00:21:45,960 --> 00:21:48,560 - Jesi li joj rekao? - Nisam joj mogao reći, Ahmede. 387 00:21:50,920 --> 00:21:54,080 Esmat je moja šefica u agenciji. Ona je čudna osoba. 388 00:21:54,160 --> 00:21:56,080 - Ne. - Što je ovo, Ahmede? 389 00:21:56,160 --> 00:21:58,240 - Ništa. - Ona vjeruje da posao i brak... 390 00:21:58,320 --> 00:22:00,160 Ne pristaju zajedno. 391 00:22:00,240 --> 00:22:03,320 Pa kad bi čula da se vas dvoje vjenčavate, bi li vas izbacila? 392 00:22:03,400 --> 00:22:05,120 Naravno. Mislim, možda. 393 00:22:05,200 --> 00:22:07,640 Nema nemogućeg. Znaš li što radi moja sestra? 394 00:22:08,480 --> 00:22:10,240 - Ona... -Što radiš? 395 00:22:10,320 --> 00:22:11,720 Svejedno, hrana je stigla. 396 00:22:13,880 --> 00:22:16,440 - Izvoli. - Hvala. 397 00:22:16,520 --> 00:22:19,400 Juha može biti malo ljuta. Nadam se da voliš čili. 398 00:22:21,040 --> 00:22:23,160 volim ga Ja sam iz Sivasa! 399 00:22:23,240 --> 00:22:24,880 - Izmislili smo pikantne stvari! - Stvarno? 400 00:22:24,960 --> 00:22:27,120 Denise, ako ti je previše, Ja ću uzeti. 401 00:22:33,640 --> 00:22:35,560 Je li vam se svidjelo? 402 00:22:37,040 --> 00:22:38,760 -Je li dobar okus? -Vrlo dobro. 403 00:22:40,880 --> 00:22:41,840 Moja sestra? 404 00:22:42,560 --> 00:22:44,120 -Jesi li dobro? - Puhni mi u usta! 405 00:22:46,640 --> 00:22:47,560 Udarac! 406 00:22:50,840 --> 00:22:52,200 Puhni mi u usta! 407 00:22:54,240 --> 00:22:56,440 Bože moj, gorim! 408 00:22:58,200 --> 00:22:59,320 Gdje je zahod? 409 00:23:00,400 --> 00:23:03,840 Pomoć! gorim! O moj Bože! 410 00:23:03,920 --> 00:23:05,160 Gdje je zahod? 411 00:23:06,640 --> 00:23:08,840 Gdje je zahod? Ahmede, gorim! 412 00:23:10,480 --> 00:23:11,760 Ahmede, u njemu nema vode! 413 00:23:11,840 --> 00:23:13,000 - Ne! - Nemoj više piti! 414 00:23:14,760 --> 00:23:15,720 Kupaonica! 415 00:23:17,120 --> 00:23:18,040 "Ahmede!" 416 00:23:18,920 --> 00:23:20,120 gorim! 417 00:23:20,760 --> 00:23:21,840 Gori! 418 00:23:21,920 --> 00:23:23,960 O moj Bože! gorim! 419 00:23:24,400 --> 00:23:25,960 O moj Bože! gorim! 420 00:23:28,320 --> 00:23:31,920 Ahmede, ne radi to. Ostanite ugodno kod kuće. 421 00:23:32,000 --> 00:23:33,640 Što će ljudi uopće reći? 422 00:23:34,000 --> 00:23:37,920 Vjenčat ćemo se. Tako da me nije briga što se govori. 423 00:23:38,000 --> 00:23:41,280 Kako to misliš da ćemo se vjenčati? Mislim na Feliz... 424 00:23:41,360 --> 00:23:42,280 "Dennis." 425 00:23:42,640 --> 00:23:45,840 Razmišljam o njoj. Ne dopustite da je ljudi nazivaju zločestom djevojkom. 426 00:23:45,920 --> 00:23:46,800 moja sestra. 427 00:23:48,040 --> 00:23:48,880 U redu. 428 00:23:58,560 --> 00:23:59,680 Draga moja, molim te. 429 00:24:59,520 --> 00:25:02,720 brate moj! 430 00:25:04,840 --> 00:25:08,600 brate moj! 431 00:25:09,080 --> 00:25:11,200 "Ahmede!" 432 00:25:21,640 --> 00:25:24,480 - Draga moja ženo... - Još nismo muž i žena, gospodine. 433 00:25:24,560 --> 00:25:27,000 - Nismo još u braku. - Oh, žališ se. 434 00:25:28,000 --> 00:25:29,360 Ti si već supruga. 435 00:25:29,440 --> 00:25:31,480 Ne tjeraj me da ti bacim ovaj prsten na glavu! 436 00:25:31,960 --> 00:25:34,120 Oduvijek sam to želio reći. 437 00:25:35,240 --> 00:25:39,040 Dakle, pošto se svađamo kao stari bračni par, 438 00:25:39,520 --> 00:25:41,000 Možemo prijeći na sljedeću razinu. 439 00:25:42,680 --> 00:25:45,800 Sljedeća razina? Možete li biti jasniji o tome? 440 00:25:45,880 --> 00:25:46,920 Naravno, mogu. 441 00:25:55,280 --> 00:25:56,440 On dolazi. 442 00:25:57,240 --> 00:25:59,520 - Što je sljedeće? - Kontakt. Od moje sestre. 443 00:25:59,600 --> 00:26:01,920 - Kako si znao da ti je sestra? - Osjećam to. 444 00:26:02,920 --> 00:26:04,080 Izgled. 445 00:26:05,800 --> 00:26:06,920 Da, draga moja. 446 00:26:07,000 --> 00:26:08,800 - Jeste li uzeli ključeve? - Što? 447 00:26:08,880 --> 00:26:09,920 Zaglavit ćeš vani. 448 00:26:10,880 --> 00:26:13,200 Rekao sam ti da jesam 449 00:26:13,280 --> 00:26:15,280 Ostajem s Denise večeras. 450 00:26:15,720 --> 00:26:17,480 Šalje ti svoje pozdrave. 451 00:26:20,680 --> 00:26:23,480 U redu. 452 00:26:24,880 --> 00:26:27,120 - Što se dogodilo? - Moja te sestra voli. 453 00:26:27,200 --> 00:26:30,520 Ona kaže: "Kakva lijepa djevojka!" Ona je luda za tobom. 454 00:26:31,000 --> 00:26:34,600 brate moj! 455 00:26:35,680 --> 00:26:39,160 “Nemoj ići, trebam te 456 00:26:39,640 --> 00:26:42,000 Ti si svjetlo u mojim očima 457 00:26:42,080 --> 00:26:45,440 Ti, draga moja, trebam te 458 00:26:46,120 --> 00:26:48,840 "Ubij me prije nego odeš" 459 00:26:48,920 --> 00:26:51,280 Ja sam tvoja sestra! brate moj! 460 00:26:51,960 --> 00:26:55,040 Neću te pustiti! Ti si moj brat! 461 00:27:12,560 --> 00:27:13,400 Da, sestro? 462 00:27:13,480 --> 00:27:16,120 Dragi Ahmede, Mislio sam da si možda zabrinut za mene. 463 00:27:16,200 --> 00:27:21,680 Da, baš smo htjeli pitati Pitanje "Kako je moja sestra?" 464 00:27:21,760 --> 00:27:25,480 Dragi, zašto si... postavio pitanje? 465 00:27:25,560 --> 00:27:28,200 Samo sam gledao stare slike. 466 00:27:29,240 --> 00:27:32,440 Vidio sam tvoju sliku na tvojoj ceremoniji pročišćenja. 467 00:27:32,520 --> 00:27:34,960 Izgledaš jako uplašeno. 468 00:27:36,080 --> 00:27:40,200 Kao što uvijek kažem, ne bismo trebali pročišćavati djecu U povojima, zar ne? 469 00:27:42,000 --> 00:27:43,600 Šalim se draga moja. 470 00:27:44,720 --> 00:27:46,640 Držao si me čvrsto za ruku. 471 00:27:47,200 --> 00:27:49,640 Zgrabit ću nešto drugo ako me ostaviš na miru. 472 00:27:50,360 --> 00:27:51,600 poljupci. 473 00:27:53,240 --> 00:27:56,640 -Je li to ona? Zar ne spava? Zdravo? - Denise šalje puse. 474 00:27:56,720 --> 00:27:58,360 — Pusa! Hoćeš li mi ga poslati? 475 00:27:58,440 --> 00:27:59,320 Odvratno! 476 00:28:02,240 --> 00:28:03,320 Budala! 477 00:28:03,400 --> 00:28:06,520 Tko si ti da me nazivaš budalom? Nisi li me nazvao budalom? 478 00:28:06,600 --> 00:28:08,240 Tko si ti da mi govoriš "ljubi"? 479 00:28:08,320 --> 00:28:09,880 - U redu. - Slušajte njezin glas. 480 00:28:09,960 --> 00:28:12,400 Ti glupi! Kako se usuđuješ reći mi "ljubi"! 481 00:28:12,480 --> 00:28:14,680 Gade jedan! Što misliš tko si? 482 00:28:14,760 --> 00:28:15,800 U redu. 483 00:28:17,400 --> 00:28:19,120 Moja te sestra voli. 484 00:28:19,200 --> 00:28:22,440 Ona kaže: "Kakva lijepa djevojka!" Ona je luda za tobom. 485 00:28:22,520 --> 00:28:23,560 budalasto! 486 00:28:24,080 --> 00:28:26,880 Kako se usuđuješ razgovarati sa mnom? Jesam li te pozdravio? 487 00:28:27,640 --> 00:28:28,480 Ti glupi! 488 00:28:29,840 --> 00:28:31,080 Ostao sam bez daha. 489 00:28:31,160 --> 00:28:32,400 Što smo govorili? 490 00:28:33,360 --> 00:28:35,040 Mislim da smo razgovarali s tobom. 491 00:28:37,200 --> 00:28:38,440 Pa što smo radili? 492 00:28:42,240 --> 00:28:43,400 "Ahmede!" 493 00:28:43,480 --> 00:28:45,080 - Što ima? - Ne znam. 494 00:28:45,720 --> 00:28:47,560 - Što to radiš? -Je li to žvakaća guma? 495 00:28:47,640 --> 00:28:50,440 - Je li tako? Ja čekam. Povrijeđuješ me. - Zapeo je. 496 00:28:50,520 --> 00:28:51,760 -Čekati. - To boli! 497 00:28:51,840 --> 00:28:53,800 - Zapeo je. - "Ahmed"! 498 00:28:53,880 --> 00:28:55,080 Stao sam na nogu. 499 00:28:55,160 --> 00:28:56,240 Imate li škare? 500 00:28:56,320 --> 00:28:57,800 - Škare? -Škare. 501 00:28:59,720 --> 00:29:02,240 Njihovo ciljno tržište su žene. 502 00:29:02,320 --> 00:29:05,040 Moramo stvoriti nešto dosad neviđeno. 503 00:29:05,640 --> 00:29:06,480 Nešto novo. 504 00:29:06,560 --> 00:29:09,440 Napusti posao sada. Pričaj mi o svojoj šogorici. 505 00:29:10,000 --> 00:29:11,960 Što nije u redu s tobom? Volite tračeve! 506 00:29:12,040 --> 00:29:13,480 U redu, idemo razgovarati. 507 00:29:13,560 --> 00:29:16,320 Mislim, malo je čudno. 508 00:29:16,400 --> 00:29:17,680 Nezadovoljna duša. 509 00:29:17,760 --> 00:29:21,760 Pričat ću ti o tome. Možda je izgubila svjetlo u svom prethodnom životu. 510 00:29:21,840 --> 00:29:24,160 Izgled! Tko dolazi! dođi ovamo 511 00:29:24,240 --> 00:29:25,960 draga moja! 512 00:29:26,600 --> 00:29:29,600 Kako lijepa haljina! Okreni se, da ga vidimo. 513 00:29:30,160 --> 00:29:32,600 Zaokrenuti. prelijepo je 514 00:29:34,800 --> 00:29:36,640 Jesi li sada princeza? 515 00:29:36,720 --> 00:29:38,120 Da. 516 00:29:38,200 --> 00:29:40,760 -Što ćeš postati kad odrasteš? - Udajem se. 517 00:29:43,000 --> 00:29:45,400 Što drugo? Što ćeš učiniti? 518 00:29:45,480 --> 00:29:47,480 Rodit ću dijete i kuhat ću. 519 00:29:47,560 --> 00:29:50,160 - Vidi ti to! - Gdje si bio? 520 00:29:50,240 --> 00:29:51,520 tražio sam te. 521 00:29:52,040 --> 00:29:54,200 Daj da vidim. Izgledaš prljavo. 522 00:29:54,280 --> 00:29:56,280 Ne možeš biti princeza takva. 523 00:29:56,360 --> 00:29:58,240 Ona je dijete. Neka se zaprlja. 524 00:29:58,320 --> 00:30:01,520 kako to misliš Ona nije dijete s ulice! 525 00:30:01,600 --> 00:30:05,000 Svi će te osuđivati. Nazvat će te prljavom djevojkom. 526 00:30:05,080 --> 00:30:05,920 hajde 527 00:30:06,000 --> 00:30:08,160 - Zbogom, princezo - Hajde, princezo moja. 528 00:30:08,240 --> 00:30:09,800 Zbogom, princezo. 529 00:30:11,520 --> 00:30:13,280 "Šuli!" Našao sam ga! 530 00:30:25,480 --> 00:30:29,160 "princeza" 531 00:30:30,320 --> 00:30:31,160 princeza? 532 00:30:32,720 --> 00:30:34,720 -Identificirali smo našeg neprijatelja. -Je li lijepa? 533 00:30:34,800 --> 00:30:36,280 - Ružna. - Kako je bila obučena? 534 00:30:36,360 --> 00:30:38,480 Katastrofalno. Loša zelena košulja. 535 00:30:38,560 --> 00:30:39,920 - Plavo-zeleno? - Ne. 536 00:30:40,000 --> 00:30:41,960 - Kaki zelena? - Ni to nije. 537 00:30:42,040 --> 00:30:44,120 - Zelena voda? - Ne! Samo zelena. 538 00:30:44,200 --> 00:30:45,920 Obična zelena. 539 00:30:46,000 --> 00:30:48,560 Radi kao copywriter u reklamnoj agenciji. 540 00:30:48,640 --> 00:30:51,560 Kako nalaze vremena za rad? 541 00:30:51,640 --> 00:30:53,160 Sunay, fokusiraj se na temu! 542 00:30:53,560 --> 00:30:55,000 Vidi, sinoć na večeri, 543 00:30:55,080 --> 00:30:59,080 Dala mi je natuknicu koju nije morala reći. 544 00:30:59,160 --> 00:31:00,680 Što je hint? 545 00:31:00,760 --> 00:31:04,640 Rekla je da ako njezin šef čuje da se udaje, Istjerat ćeš je! 546 00:31:04,720 --> 00:31:06,000 Dakle, što ćemo učiniti? 547 00:31:06,080 --> 00:31:09,880 Sutra idem na posao i vičem da se udaje. 548 00:31:09,960 --> 00:31:11,480 Što onda? 549 00:31:11,560 --> 00:31:15,200 - Šef će je otpustiti. - Halo, Ahmede? 550 00:31:15,280 --> 00:31:17,320 Posvađat će se i rastati. 551 00:31:24,480 --> 00:31:25,440 Pazi! 552 00:31:25,880 --> 00:31:28,000 - Bok. - Bok. 553 00:31:28,080 --> 00:31:30,840 Postoji djevojka s velikim ustima i kosookim očima 554 00:31:30,920 --> 00:31:33,080 I kratki radovi ovdje. 555 00:31:33,640 --> 00:31:35,280 - Molim? - "Denis." 556 00:31:35,360 --> 00:31:36,920 - "Denis." - Da, jest. 557 00:31:37,520 --> 00:31:40,080 - Javit ću joj. Pričekajte ovdje, molim vas. - U redu. 558 00:31:41,280 --> 00:31:43,440 Usput, Denise se udaje! 559 00:31:44,280 --> 00:31:46,560 Denise se udaje! 560 00:31:47,480 --> 00:31:48,840 Denise se udaje! 561 00:31:48,920 --> 00:31:50,520 Pazi! 562 00:31:51,040 --> 00:31:52,360 Denise se udaje! 563 00:31:56,120 --> 00:31:57,640 Moramo dobiti odobrenje za ovo. 564 00:31:58,080 --> 00:32:00,400 Molim te, ne zamjeraj mi. Tražim djevojku. 565 00:32:00,960 --> 00:32:03,720 - "Jeliz"! - "Denis"! Što ti se dogodilo s kosom? 566 00:32:03,800 --> 00:32:06,520 Čini se da si ga prerezao. Sinoć je bilo duže. 567 00:32:06,600 --> 00:32:08,160 Denise, tko je ova dama? 568 00:32:09,000 --> 00:32:11,960 sta je ovo Pijete li vi kavu u ovome? 569 00:32:12,040 --> 00:32:13,720 Papirnata čaša! Jako ružno. 570 00:32:13,800 --> 00:32:15,600 Trebao bi imati bolji ukus. 571 00:32:17,120 --> 00:32:17,960 A što je ovo? 572 00:32:18,040 --> 00:32:21,960 To je okvir koji smo dizajnirali za web stranicu, Za naše klijentice. 573 00:32:22,040 --> 00:32:24,320 Mislim da je to samo kutija za otpatke. 574 00:32:24,400 --> 00:32:26,840 Podnošenje je važno, dame i gospodo! 575 00:32:27,360 --> 00:32:30,280 Mora biti kutija Ne želimo ga se riješiti. 576 00:32:30,360 --> 00:32:31,640 Nastavljate ga koristiti. 577 00:32:31,720 --> 00:32:34,520 Brend će biti prisutan tijekom cijelog dana. 578 00:32:35,520 --> 00:32:36,360 Vidi, tamo. 579 00:32:37,560 --> 00:32:39,160 Ti... kako se zoveš? 580 00:32:39,240 --> 00:32:40,680 Francesco Bellini. 581 00:32:44,000 --> 00:32:45,400 Nema na čemu. 582 00:32:46,000 --> 00:32:48,480 mogu li dobiti Na toj kutiji, Francesco? 583 00:32:50,840 --> 00:32:51,800 Hvala. 584 00:32:52,440 --> 00:32:54,120 Ali ova košulja neće stati u tu kutiju. 585 00:32:54,200 --> 00:32:55,280 Stani molim te. 586 00:32:57,080 --> 00:33:00,440 Naravno da neće stati, ako ste vi taj koji ga savijate! 587 00:33:06,120 --> 00:33:09,360 Da. Ti, kovrčavo! Daj mi ovu stvar na vratu. 588 00:33:11,920 --> 00:33:12,760 Daj mi ga. 589 00:33:15,120 --> 00:33:17,360 Nešto nedostaje. Da, čekaj! 590 00:33:18,840 --> 00:33:21,160 Svaki dan sam pogođen urokljivim očima, baš kao i ti. 591 00:33:23,160 --> 00:33:24,120 To je to! 592 00:33:25,080 --> 00:33:26,000 To je sve! 593 00:33:29,080 --> 00:33:30,200 Ne bulji! 594 00:33:30,720 --> 00:33:33,400 Evo, ovo je vizija kupca. 595 00:33:34,760 --> 00:33:37,440 - tko si ti - Ja sam potrošena mušterija... 596 00:33:37,520 --> 00:33:40,640 Ne. Ja sam Denisina šogorica. 597 00:33:43,840 --> 00:33:45,800 - Ne, nije tako! - "Ahmed"? 598 00:33:45,880 --> 00:33:48,280 - "Ahmed"? -Nema šogorice. moja sestra! 599 00:33:49,240 --> 00:33:51,000 Evo dolazi mladoženja! 600 00:33:51,560 --> 00:33:53,920 - Vjenčaju se. - Ne, nećemo se vjenčati. 601 00:33:54,000 --> 00:33:56,680 Postoji nesporazum. Idemo. 602 00:33:56,760 --> 00:33:58,840 Ne, pusti mene, draga moja! 603 00:33:58,920 --> 00:34:02,160 Zar ne zaslužujem da podijelim svoju sreću? Ja sam sestra njenog muža. 604 00:34:03,200 --> 00:34:05,800 - Ahmede, što se događa? -I ja ću vas pitati isto! 605 00:34:05,880 --> 00:34:08,800 Ovo ljeto ćemo imati vjenčanje. Svi su pozvani. 606 00:34:08,880 --> 00:34:10,719 Ovog ljeta imamo vjenčanje. 607 00:34:10,800 --> 00:34:13,920 Stvarno će se vjenčati! Tako sam sretna, kao sestra! 608 00:34:14,000 --> 00:34:15,400 Ne! Nema braka... 609 00:34:15,960 --> 00:34:17,040 Mislim, to je šala. 610 00:34:18,080 --> 00:34:20,679 Bila je to samo oklada između prijatelja. 611 00:34:21,239 --> 00:34:24,040 - Oklada? - Ne, zaprosio ju je. 612 00:34:24,120 --> 00:34:26,320 - Molim te! - Što on kaže? 613 00:34:26,400 --> 00:34:28,960 Znaš li što joj kaže? “Moja ljubav i moja ljubav.” 614 00:34:29,040 --> 00:34:29,960 Zaprosio ju je. 615 00:34:30,040 --> 00:34:34,520 Vidio sam to svojim očima. Rekao je: "Hoćeš li provesti svoj život sa mnom?" 616 00:34:34,600 --> 00:34:35,840 Rekla je "Da!" 617 00:34:35,920 --> 00:34:38,159 Nikad mi nije vjerovala, ali vjeruje! 618 00:34:38,239 --> 00:34:39,920 - Idemo. -Čekaj malo. 619 00:34:40,000 --> 00:34:41,639 - Hoćeš li se udati? - Da! 620 00:34:41,719 --> 00:34:42,560 Ne! 621 00:34:42,639 --> 00:34:43,960 - Da! Ne? - Ne! 622 00:34:44,040 --> 00:34:45,560 Da! Mislim, ne! 623 00:34:45,639 --> 00:34:47,440 - Ne? - Zašto bi... 624 00:34:48,679 --> 00:34:49,760 U biti je kosooka. 625 00:34:52,600 --> 00:34:53,600 Idemo. 626 00:34:54,520 --> 00:34:55,920 čekaj malo Moja torba. 627 00:34:56,320 --> 00:34:57,600 Pa su se povukli. 628 00:34:57,680 --> 00:34:59,640 Bio sam tako uzbuđen. U današnje vrijeme, 629 00:34:59,720 --> 00:35:02,440 Trošimo stvari i brzo ih bacamo. 630 00:35:03,040 --> 00:35:05,160 Nažalost. Hajde, draga moja. 631 00:35:06,160 --> 00:35:07,520 Bože, što si rekao! 632 00:35:07,600 --> 00:35:10,000 Bilo bi dobro da odustaneš od braka, Ahmede. 633 00:35:10,080 --> 00:35:11,160 Naravno da nisam odustao! 634 00:35:11,760 --> 00:35:14,280 Ali neću dopustiti da se miješaš U mom životu više! U redu? 635 00:35:15,360 --> 00:35:18,040 Kako se usuđuješ reći – Dosta mi je Dennisa! 636 00:35:21,680 --> 00:35:22,960 Besraman! 637 00:35:24,880 --> 00:35:25,760 nitkov! 638 00:35:34,360 --> 00:35:37,160 "Prljava Denise" 639 00:35:48,520 --> 00:35:50,400 Nazovi me, Ahmede! Baš si bezobrazan! 640 00:35:50,880 --> 00:35:52,360 Ne javljaj se! 641 00:35:52,680 --> 00:35:56,360 rekla sam ti. Bilo je očito To je prolazan tip veze. 642 00:35:56,440 --> 00:35:58,520 Ne budi smiješan. Čekati! 643 00:35:58,600 --> 00:36:01,920 Dennis, tvoja energija je tako visoka. Idi i operi lice. 644 00:36:02,000 --> 00:36:04,520 ne razumijem! Kako je mogao učiniti nešto tako glupo? 645 00:36:04,600 --> 00:36:05,880 Nije bilo tako. 646 00:36:05,960 --> 00:36:08,160 - Postao je neuravnotežen. - "Denis"? 647 00:36:10,120 --> 00:36:14,360 Mora da ste shvatili koliko je to bilo pogrešno U napuštanju karijere zbog muškarca. 648 00:36:14,440 --> 00:36:17,160 Ismete, nisam baš oduševljena brakom. 649 00:36:17,240 --> 00:36:20,160 Ali mislim da ako žena to želi, Ona može biti kreativna u oba slučaja. 650 00:36:20,240 --> 00:36:22,280 Nikada nisam vidio da je netko u tome uspio. 651 00:36:22,360 --> 00:36:24,760 Čak i ako dobro radite, muž vam to neće dopustiti. 652 00:36:24,840 --> 00:36:26,280 - Svejedno... - U redu. 653 00:36:26,360 --> 00:36:28,680 Nećemo se valjda svađati oko ovoga cijeli dan? 654 00:36:28,760 --> 00:36:29,920 Svi, na posao. 655 00:36:30,680 --> 00:36:31,520 "Ismat"... 656 00:36:32,400 --> 00:36:35,120 Ahmed je danas napravio glupost, ali on nije takav. 657 00:36:35,200 --> 00:36:38,360 - Kad ga upoznate, shvatit ćete to. - Svi su isti. 658 00:36:38,920 --> 00:36:41,040 Pogledajte što je napravio pod pritiskom. 659 00:36:42,680 --> 00:36:44,400 Kome da to kažem? 660 00:36:49,600 --> 00:36:51,680 Donijela sam vam najbolje gatare. 661 00:36:55,640 --> 00:36:57,560 - Gdje da sjednem, draga moja? - Ovdje. 662 00:36:57,880 --> 00:36:58,800 Hvala. 663 00:36:59,320 --> 00:37:02,840 لست معتادة على ضوء النهار. Odvedi me na mjesto u hladu. 664 00:37:02,920 --> 00:37:04,240 - Naravno. - Bok. 665 00:37:04,320 --> 00:37:05,760 Zdravo. 666 00:37:05,840 --> 00:37:07,680 Tko među vama? 667 00:37:07,760 --> 00:37:08,640 To je to. 668 00:37:09,200 --> 00:37:10,280 Onda ću sjediti ovdje. 669 00:37:10,360 --> 00:37:11,600 Naravno. 670 00:37:18,040 --> 00:37:21,880 قد تتعجبين للوهلة الأولى Da nisam birao profesiju 671 00:37:21,960 --> 00:37:24,200 يمكنني فيها استخدام مزاياي البدنية. 672 00:37:25,440 --> 00:37:28,280 Više sam volio posao 673 00:37:29,080 --> 00:37:32,440 Mogu imati koristi od toga Iz moje intuicije, a ne iz mog tijela. 674 00:37:33,000 --> 00:37:34,560 أنا أتعامل بعلم التنجيم. 675 00:37:35,000 --> 00:37:36,480 Stoga je moje vrijeme dragocjeno. 676 00:37:36,560 --> 00:37:37,600 sad... 677 00:37:38,920 --> 00:37:40,800 ...هل تريدين مني أن أقول الحقيقةة, 678 00:37:40,880 --> 00:37:43,200 أم أقول لك القصص الخيالية To će te usrećiti? 679 00:37:43,280 --> 00:37:44,680 أخبريني بالحقيقةة, بالطبع. 680 00:37:45,640 --> 00:37:46,560 Hvala ti draga moja. 681 00:37:48,680 --> 00:37:49,560 أعطني يدك. 682 00:37:51,400 --> 00:37:52,640 اقلبيها. 683 00:37:52,720 --> 00:37:54,240 Daj mi svoj mali prst. 684 00:37:57,800 --> 00:37:58,800 Da. 685 00:37:59,960 --> 00:38:01,760 Godina rođenja? 1970? 686 00:38:01,840 --> 00:38:03,080 1981. godine. 687 00:38:04,040 --> 00:38:05,680 1970. godine. 688 00:38:05,760 --> 00:38:06,800 1979! 689 00:38:13,920 --> 00:38:15,600 Imate klimavu osobnost. 690 00:38:17,880 --> 00:38:19,640 Vi ste introvert, 691 00:38:19,720 --> 00:38:22,480 Ali također želite izgledati uglađeno izvana. 692 00:38:23,080 --> 00:38:26,000 Bokovi su ti široki, ali ti je čelo malo. 693 00:38:27,640 --> 00:38:30,160 Pored savršene žene poput mene, 694 00:38:30,240 --> 00:38:32,360 Ti si dosadni gubitnik! 695 00:38:34,680 --> 00:38:38,360 Sjeverni i južni kut vaše psihe su isprepleteni. 696 00:38:39,400 --> 00:38:42,720 Tvoja sudbina pada na zemlju. Sve si prevario 697 00:38:42,800 --> 00:38:45,480 Upoznala si ga u životu, draga moja. 698 00:38:46,080 --> 00:38:47,640 To sam stvarno znao! 699 00:38:48,720 --> 00:38:49,760 Što to govoriš? 700 00:38:50,240 --> 00:38:53,040 Tvoja sreća je jadno blokirana, draga moja. 701 00:38:53,600 --> 00:38:56,360 Sve planete su retrogradne kada vas vide. 702 00:38:57,600 --> 00:39:00,600 Uvučeni ste u crnu rupu. 703 00:39:01,520 --> 00:39:05,520 Nervirate svog brata i pokušavate spriječiti njegovu sreću. 704 00:39:05,600 --> 00:39:08,400 - Nemoguće! On je moj brat. - Nećeš uspjeti. 705 00:39:08,960 --> 00:39:10,360 Poludjet ćeš od ljutnje. 706 00:39:10,760 --> 00:39:13,000 Tvoji će se krici čuti posvuda. 707 00:39:13,080 --> 00:39:15,200 Ali ovi krikovi 708 00:39:15,760 --> 00:39:19,320 Neće biti zvukova radosti Napravila žena na svom vrhuncu, 709 00:39:19,400 --> 00:39:22,520 Umjesto toga, krikovi agonije krivnje. 710 00:39:22,600 --> 00:39:25,360 - Ali ja... - Svi ljudi će te napadati. 711 00:39:26,320 --> 00:39:27,600 Opet, to neće biti napadi 712 00:39:29,320 --> 00:39:32,320 vezano uz sreću, 713 00:39:33,080 --> 00:39:34,880 Ali nekako je bolno. 714 00:39:34,960 --> 00:39:37,720 - Proklet bio! - I na tebe, draga moja. 715 00:39:44,880 --> 00:39:46,040 draga moja? 716 00:39:46,680 --> 00:39:48,360 - Ući ću. - Ne ulazite. 717 00:39:49,480 --> 00:39:50,520 ušao sam. 718 00:39:53,720 --> 00:39:56,360 Odlazi, Ahmede. Neću te slušati. još uvijek sam ljuta. 719 00:39:57,400 --> 00:39:58,320 dragi moj. 720 00:39:59,800 --> 00:40:00,840 Pogledaj me ljubavi moja... 721 00:40:01,240 --> 00:40:03,640 Osramotila me pred mojim suradnicima. 722 00:40:03,720 --> 00:40:06,760 "Nećemo se vjenčati! Bila je to oklada!" Jeste li dijete? 723 00:40:06,840 --> 00:40:08,320 Moja sestra je beba. 724 00:40:10,560 --> 00:40:12,080 Isplati se! 725 00:40:14,800 --> 00:40:17,600 - Odlazi, neću slušati. - Sve ću ti reći. 726 00:40:18,000 --> 00:40:19,880 Slušaj, moja sestra je luda. 727 00:40:20,600 --> 00:40:22,080 Previše je zaštitnički nastrojena prema meni. 728 00:40:22,160 --> 00:40:24,800 Bila sam luda kad sam čula da se ženim. 729 00:40:25,400 --> 00:40:28,200 Rekao si joj: »Ako ravnatelj čuje da ćemo se vjenčati 730 00:40:28,280 --> 00:40:31,560 "Mogli biste me otpustiti." I to je pokušala iskoristiti u svoju korist. 731 00:40:32,760 --> 00:40:34,480 Ne razumijem, Ahmede. 732 00:40:34,560 --> 00:40:36,640 Pokušavam spasiti naš brak... 733 00:40:37,120 --> 00:40:38,320 Činite li to govoreći 734 00:40:38,400 --> 00:40:41,800 "Bila je to oklada. Pa sam je zaprosio." Pred mojim kolegama? 735 00:40:41,880 --> 00:40:44,680 Učinio sam to da zaustavim svoju sestru! Molim te, razumi me. 736 00:40:44,760 --> 00:40:46,080 Zaustaviti svoju sestru? 737 00:40:46,160 --> 00:40:49,680 Ako tako misliš o njoj, Tko zna što ćeš misliti o meni? 738 00:40:49,760 --> 00:40:53,040 Moja sestra je luda! rekla sam ti. I ja sam to prije radio. 739 00:40:53,120 --> 00:40:55,760 "(Gloss) ima ebolu", rekla je. Pa su je stavili u karantenu! 740 00:40:55,840 --> 00:40:59,400 - Ta lijepa djevojka je mnogo patila. - Lijepa djevojka, je li tako? 741 00:40:59,480 --> 00:41:01,520 Idi, onda se udaj za Gloss! 742 00:41:01,600 --> 00:41:03,240 Ne, nećemo se složiti. 743 00:41:03,320 --> 00:41:04,480 Ne, ja... 744 00:41:05,360 --> 00:41:07,040 "Dennis." 745 00:41:08,440 --> 00:41:09,880 Ne mogu živjeti bez tebe. 746 00:41:11,840 --> 00:41:14,120 U pravu si, ja sam idiot! 747 00:41:15,280 --> 00:41:17,040 Sve sam upropastio. 748 00:41:18,280 --> 00:41:20,920 Ali moja ljubav će mi oprostiti. zar ne? 749 00:41:24,200 --> 00:41:25,040 — Ahmede. 750 00:41:25,880 --> 00:41:27,040 postavit ću ti pitanje. 751 00:41:28,360 --> 00:41:29,240 Jesam li kosook? 752 00:41:31,080 --> 00:41:31,920 br. 753 00:41:33,880 --> 00:41:35,080 Tko kasni? 754 00:41:38,040 --> 00:41:40,320 - Halo? - Dušo, hoćeš li da ti ugasim vatru? 755 00:41:40,400 --> 00:41:42,400 Mnogi požari su ugašeni Koristim svoje crijevo za vodu! 756 00:41:42,480 --> 00:41:43,320 Oprostite? 757 00:41:43,400 --> 00:41:47,360 - Što se događa? - Sviđa mi se tvoj glas. Goriš! 758 00:41:48,520 --> 00:41:49,360 Zdravo? 759 00:41:49,440 --> 00:41:53,720 Dakle, moramo razgovarati s tobom u detalje, brate? Trebaju nam dva sata. imaš li auto 760 00:41:53,800 --> 00:41:55,120 - Da! - "Ahmed"? 761 00:41:55,200 --> 00:41:56,800 - Daj mi adresu! - Čekaj! 762 00:42:00,160 --> 00:42:02,480 Ahmede, dragi moj! Što se dogodilo? 763 00:42:03,960 --> 00:42:04,960 Ništa. 764 00:42:06,880 --> 00:42:08,040 Jeste li gladni? 765 00:42:09,760 --> 00:42:12,320 Cure, možda zabrljam 766 00:42:12,400 --> 00:42:14,800 Moj dragi brate "Ahmed" Naša je zavjera držati kosooke podalje. 767 00:42:16,600 --> 00:42:17,600 Ali hoćemo li odustati? 768 00:42:17,680 --> 00:42:18,800 - Ne! - Možda. 769 00:42:19,320 --> 00:42:21,200 Sunay, ako si umoran, možeš otići! 770 00:42:21,640 --> 00:42:23,400 Recimo, "(Ahmed) je seksualni devijant!" 771 00:42:23,480 --> 00:42:27,080 Ova djevojka neće ostaviti Ahmeda. Moramo natjerati Ahmeda da je ostavi. 772 00:42:27,160 --> 00:42:29,000 Koja je naša slaba točka kao žena? 773 00:42:33,480 --> 00:42:35,120 - Što? - Ljepotica! 774 00:42:36,320 --> 00:42:37,440 Kako će se to učiniti? 775 00:42:37,520 --> 00:42:39,480 Ko je najljepša Ahmedova bivša djevojka? 776 00:42:39,560 --> 00:42:40,400 - "Iram." - "Sjaj." 777 00:42:40,480 --> 00:42:42,680 Ne! Asli, iz srednje škole. 778 00:42:43,760 --> 00:42:46,400 Kad vidiš ovu djevojku, Asli, Postat ćete depresivni. 779 00:42:46,480 --> 00:42:49,400 Kada padnete u depresiju, Počet ćete se svađati s Ahmedom. 780 00:42:49,480 --> 00:42:52,360 Kada se ona počne svađati, Ahmed će se naljutiti na nju. 781 00:42:52,440 --> 00:42:55,000 Kad se naljuti, potući će se i rastati! 782 00:42:59,760 --> 00:43:02,760 Pozdrav još jednom, tužno lice. čekaj malo 783 00:43:05,040 --> 00:43:06,160 Kako ću to učiniti? 784 00:43:14,800 --> 00:43:16,360 Da, Ahmede? 785 00:43:17,440 --> 00:43:18,400 gdje si 786 00:43:19,080 --> 00:43:22,560 U toplicama sam, uživam u masaži. sta ima 787 00:43:22,640 --> 00:43:23,560 U redu. 788 00:43:23,640 --> 00:43:25,920 Pitao sam se ideš li za Denise. 789 00:43:26,000 --> 00:43:29,240 Misliš loše o meni. Zašto bih išao za Dennisom? 790 00:43:29,320 --> 00:43:31,600 Pitam se zašto. U redu, radim, moram ići. 791 00:43:31,680 --> 00:43:33,080 Pusa draga moja. 792 00:43:37,880 --> 00:43:39,360 Što gledaš? 793 00:44:08,960 --> 00:44:10,720 O šogorice! 794 00:44:11,640 --> 00:44:12,680 O šogorice! 795 00:44:14,160 --> 00:44:15,400 Oprosti, nisam te vidio! 796 00:44:18,160 --> 00:44:20,080 Kako si, lijepa i pametna ženo? 797 00:44:20,160 --> 00:44:21,360 To je vrlo lijepo od vas. 798 00:44:22,440 --> 00:44:23,400 U redu. 799 00:44:26,080 --> 00:44:27,200 Mogu li dobiti svoju ruku natrag? 800 00:44:28,960 --> 00:44:30,640 - Oprostite. - Ponekad mi treba. 801 00:44:34,360 --> 00:44:36,480 Došao sam po Dennisa. 802 00:44:38,040 --> 00:44:39,360 Denise radi. 803 00:44:40,760 --> 00:44:43,200 Imaš malo čokolade na usnama. 804 00:44:43,280 --> 00:44:44,400 Ako mi dopustite. 805 00:44:47,760 --> 00:44:48,600 Ne! 806 00:44:50,600 --> 00:44:54,200 Čokolada ima gorak okus. Jako je volim, ali je ogorčena. 807 00:44:55,280 --> 00:44:57,680 Odlično govoriš turski. 808 00:44:57,760 --> 00:45:01,120 Da nisam znao da si Talijan Pogriješio sam i mislio da si Turčin. 809 00:45:01,200 --> 00:45:02,560 Hvala. 810 00:45:03,080 --> 00:45:06,400 "Acker cracker, soda breaker, cracker puncher boo." 811 00:45:06,840 --> 00:45:08,280 - Razumiješ li? - Ne. 812 00:45:10,920 --> 00:45:16,400 Ja vrištim, ti vrištiš, To je sve što jedemo, sladoled. 813 00:45:18,240 --> 00:45:21,280 Pusti me da kažem Dennisu, u redu? 814 00:45:21,360 --> 00:45:23,920 Možeš čekati u mojoj sobi ako želiš. 815 00:45:24,000 --> 00:45:25,080 Izvoli. 816 00:45:25,160 --> 00:45:26,800 Nadam se da nemaš ništa protiv. 817 00:45:26,880 --> 00:45:28,000 Molim. 818 00:45:28,080 --> 00:45:29,800 - U redu. - Odmah se vraćam. 819 00:45:29,880 --> 00:45:32,040 molim te reci joj, 820 00:45:32,120 --> 00:45:35,680 Denise, zove te tvoja šogorica Razgovarajmo uz ručak." 821 00:45:36,680 --> 00:45:37,520 u redu 822 00:45:39,040 --> 00:45:41,240 Ja nisam kučka Denise! 823 00:45:41,320 --> 00:45:43,240 Odakle ti to? ja ću poludjeti. 824 00:45:44,040 --> 00:45:45,880 Zvao sam puno puta! Dosta je bilo! 825 00:45:46,480 --> 00:45:49,400 - Što se događa? tko je to - Kakva luda osoba. Kakva glupa osoba! 826 00:45:49,480 --> 00:45:52,960 Denise, tvoja te šogorica poziva na razgovor. 827 00:45:53,680 --> 00:45:54,520 Što? 828 00:45:54,600 --> 00:45:55,640 govoreći. 829 00:45:55,960 --> 00:45:59,240 Rekla je da popričamo I ručamo. Tako nešto. 830 00:45:59,560 --> 00:46:01,440 - Misliš da je "Yeliz" ovdje? - Da, "Yeliz." 831 00:46:02,760 --> 00:46:04,000 Otići ću je vidjeti. 832 00:46:06,760 --> 00:46:07,920 Ona nije tamo. 833 00:46:08,000 --> 00:46:11,400 Uveo sam je u svoju privatnu sobu. Da vam ne bude dosadno. 834 00:46:12,320 --> 00:46:15,080 - Francesco, što si učinio, čovječe? - Što? 835 00:46:15,160 --> 00:46:17,360 Došao sam tamo samo zato što si mi nedostajao. 836 00:46:17,440 --> 00:46:19,320 I iznenadio sam se. 837 00:46:19,400 --> 00:46:22,720 “Ahmed” je rekao, “Neću je oženiti.” Samo za vašu zaštitu. 838 00:46:22,800 --> 00:46:25,840 U redu je, znam te. Ahmed je malo zabrinut ovih dana. 839 00:46:26,160 --> 00:46:28,400 Zovite me mojim imenom. Uskoro ćemo biti obitelj. 840 00:46:30,960 --> 00:46:32,840 - Vidi, tamo su. - Stigli su. 841 00:46:33,320 --> 00:46:35,800 Pozdrav cure. Ovo je naša djevojka, Denise. 842 00:46:35,880 --> 00:46:37,440 - Bok. - Neka vas Gospodin blagoslovi. 843 00:46:37,520 --> 00:46:39,320 Neka vas Bog blagoslovi. 844 00:46:39,400 --> 00:46:41,320 Amen. 845 00:46:42,000 --> 00:46:44,200 - Sjedni, Dennis. - Dođi ovamo. 846 00:46:44,280 --> 00:46:46,720 Razgovarajmo i upoznajmo se. 847 00:46:55,160 --> 00:46:59,160 Imate bore na licu. Morate započeti s liječenjem matičnim stanicama. 848 00:46:59,240 --> 00:47:01,280 I raditi operaciju podizanja nosa. 849 00:47:01,360 --> 00:47:03,320 - Dizati? -A tvoja zadnjica? 850 00:47:03,400 --> 00:47:05,280 Svakako preporučam mezo tretman. 851 00:47:05,360 --> 00:47:06,600 Nisam čuo za to. 852 00:47:06,680 --> 00:47:08,880 Zbog tvoje boje kože izgledaš bolesno. dosadno je. 853 00:47:08,960 --> 00:47:10,680 - Jeste li povećali grudi? - Molim? 854 00:47:10,760 --> 00:47:12,720 Jeste li povećali grudi? 855 00:47:13,960 --> 00:47:15,640 Mlohavi su. Jadniče. 856 00:47:15,720 --> 00:47:19,160 Cure, nemoj nas vrijeđati, draga Denise! 857 00:47:19,240 --> 00:47:21,280 Možda ne želi privlačiti pozornost. 858 00:47:21,360 --> 00:47:24,960 - Upravo tako. Volim biti normalan. - Imam rumenilo. Stavite malo toga. 859 00:47:25,040 --> 00:47:27,160 Ne, ne koristim ga. Hvala. 860 00:47:30,800 --> 00:47:33,000 Denise, primio sam poruku. 861 00:47:33,080 --> 00:47:36,000 Od Asli, jedne od Ahmedovih ljubavnica. 862 00:47:36,560 --> 00:47:37,880 Mislim, jedna od njegovih bivših. 863 00:47:38,280 --> 00:47:41,600 Kaže da me želi vidjeti danas. 864 00:47:41,680 --> 00:47:43,800 Ja ću je pozvati. Ne smeta ti, zar ne? 865 00:47:43,880 --> 00:47:45,800 - U redu je. - Ali jako je lijepa. 866 00:47:45,880 --> 00:47:47,800 - U redu je. - U redu. 867 00:47:48,360 --> 00:47:49,480 Ona dolazi. 868 00:47:50,680 --> 00:47:52,760 super! 869 00:47:57,280 --> 00:47:58,200 "Jeliz"! 870 00:47:58,280 --> 00:48:00,480 "Asli!" Zdravo. 871 00:48:00,560 --> 00:48:02,120 - Bok. - Što ti se dogodilo? 872 00:48:02,200 --> 00:48:06,200 Bio sam kod tvog liječnika. uvijek sam govorio “Usne su ti tako tanke.” znate 873 00:48:06,280 --> 00:48:08,840 Htio sam ih malo povećati, ali sam imao alergiju. 874 00:48:08,920 --> 00:48:10,560 To je užasno. Ne mogu izaći. 875 00:48:10,640 --> 00:48:14,080 Ali kad sam rekao: "Vrlo je važno." Naravno da sam morala doći. 876 00:48:14,160 --> 00:48:16,320 Sjednimo pa ću ti sve ispričati. 877 00:48:16,400 --> 00:48:18,160 Ne, nemoj sjesti, Asli! 878 00:48:18,240 --> 00:48:19,640 tko je to ne poznajem je. 879 00:48:20,200 --> 00:48:21,200 Ona je moja teta! 880 00:48:21,280 --> 00:48:24,240 Govorimo o podjeli obiteljske zemlje. 881 00:48:24,320 --> 00:48:25,760 To je vrlo osjetljivo pitanje. 882 00:48:26,400 --> 00:48:29,160 - Da te pozdravim... - Ne, stvarno, nemoj sjesti. 883 00:48:29,240 --> 00:48:30,400 - Da te pozdravim! - Odlazi! 884 00:48:31,040 --> 00:48:33,440 Naprijed, Frankenstein! 885 00:48:33,880 --> 00:48:34,880 Vidimo se kasnije! 886 00:48:35,600 --> 00:48:37,600 Bojim se da će moja sestra učiniti neku glupost. 887 00:48:38,520 --> 00:48:40,000 Bit će sve u redu, čovječe. 888 00:48:41,440 --> 00:48:43,320 Da, i ja želim izvješće o rekvizitu. 889 00:48:43,400 --> 00:48:46,000 Ne brini, pusti žene da to riješe. 890 00:48:46,080 --> 00:48:47,200 Ne razumiješ. 891 00:48:47,280 --> 00:48:49,680 Van kontrole sam. Usredotočena je na ovo. 892 00:48:49,760 --> 00:48:51,400 Dakle, što ćete učiniti? 893 00:48:52,200 --> 00:48:54,720 Zapravo, što ćemo učiniti? 894 00:48:55,600 --> 00:48:56,840 Mi? 895 00:49:00,200 --> 00:49:01,680 Prati moju sestru. 896 00:49:02,040 --> 00:49:04,200 Javi mi ako se nešto dogodi. 897 00:49:04,280 --> 00:49:06,000 razumijem. 898 00:49:06,480 --> 00:49:08,240 U redu. Istražitelji, Onur i Altan. 899 00:49:08,320 --> 00:49:12,000 Slijedit ćemo je kao njezinu sjenu. Nećete ništa primijetiti. 900 00:49:19,960 --> 00:49:21,760 -Jesi li ovo ti? - Tko drugi? 901 00:49:22,320 --> 00:49:24,000 Pazi na riječi ili ću te otpustiti! 902 00:49:24,080 --> 00:49:25,200 Izbaci me! Molim! 903 00:49:25,280 --> 00:49:27,200 Kao da si mogao naći nekog drugog! 904 00:49:27,760 --> 00:49:29,680 Zašto sjediš ovdje i ne radiš ništa? 905 00:49:29,760 --> 00:49:31,080 Sunai će donijeti hladnjak. 906 00:49:31,160 --> 00:49:32,720 Imamo hladnjak. zašto... 907 00:49:33,160 --> 00:49:34,840 Jeste li razbili hladnjak? 908 00:49:35,400 --> 00:49:38,120 Bog zna što si učinio da ga slomiš! 909 00:49:40,040 --> 00:49:42,320 - Djeluje. - Trebam li ja otvoriti vrata? 910 00:49:42,400 --> 00:49:43,480 imam posla 911 00:49:45,760 --> 00:49:47,440 - Jeste li ga doveli? - da 912 00:49:47,520 --> 00:49:50,400 Je li ovo čarolija koja će ih ohladiti? 913 00:49:50,480 --> 00:49:51,800 Bit će im jako hladno. 914 00:49:51,880 --> 00:49:54,680 Dobio sam blagoslovljeni flaster za leđa. 915 00:49:54,760 --> 00:49:58,120 - Upalit će, zar ne? - Djelovao je dobro za Haserove bolove u leđima. 916 00:49:59,040 --> 00:50:02,240 Da, pitate za ono drugo. Naravno da će uspjeti. 917 00:50:02,320 --> 00:50:05,960 - To će ih sigurno razdvojiti. - Idemo i stavimo joj ga pod krevet. 918 00:50:06,040 --> 00:50:08,480 Hoćeš li sada pribjeći čarolijama? 919 00:50:08,560 --> 00:50:11,360 Tako ćeš ostati paraliziran! 920 00:50:11,440 --> 00:50:14,160 Ne radi te gluposti svom licu! Hoćeš li molim te šutjeti! 921 00:50:14,240 --> 00:50:17,800 - Imate li ključ njezine kuće? - Ne. Kako ćemo to tamo staviti? 922 00:50:17,880 --> 00:50:21,240 - Pozovimo se u njenu kuću. - Ti si ipak sestra njenog muža. 923 00:50:21,320 --> 00:50:22,960 Da, jesam. 924 00:50:23,560 --> 00:50:26,440 Zašto bih joj ja trebala biti šogorica? Ne, nisam! 925 00:50:26,520 --> 00:50:29,360 Ne, ja... danas sam njezina šogorica. I sutra neću biti takav. 926 00:50:30,800 --> 00:50:32,000 Je li dobro skriveno? 927 00:50:34,360 --> 00:50:36,560 Neprijatelj u blizini Dennisove kuće. 928 00:50:37,440 --> 00:50:40,240 Ima ih 4. nenaoružan, Ali nose visoke potpetice. 929 00:50:40,880 --> 00:50:42,080 - Dolazim. - U redu. 930 00:50:45,320 --> 00:50:46,480 hajde 931 00:50:48,680 --> 00:50:49,960 Pobjeći! 932 00:50:53,720 --> 00:50:56,480 Imate li Amazonski čaj koji je donio Fadel? 933 00:50:56,560 --> 00:50:58,480 - da - Nikad ga ne pijem. 934 00:50:58,960 --> 00:51:02,120 Moj prijatelj kaže da je razgovarao sa stolicom Sat vremena nakon što ga je popio! 935 00:51:02,200 --> 00:51:04,360 - Ne, hvala. - Sasvim je normalno. 936 00:51:04,440 --> 00:51:06,480 Morate ga malo koristiti. 937 00:51:06,560 --> 00:51:07,640 Ne želim to. 938 00:51:08,440 --> 00:51:11,840 U svakom slučaju, ja i Liz, Naši su stilovi vrlo različiti. 939 00:51:12,600 --> 00:51:14,840 -Sve što ona želi je biti lijepa. - Totalno. 940 00:51:15,400 --> 00:51:16,240 — Šuli. 941 00:51:16,640 --> 00:51:19,280 Jeste li ikada čuli O nečemu što se zove miso tretman? 942 00:51:19,360 --> 00:51:20,920 -Mezoterapija? - Mizo. 943 00:51:21,800 --> 00:51:23,400 Rekla je da trebam miso tretman? 944 00:51:24,640 --> 00:51:25,920 - Ona zove? -WHO? 945 00:51:26,000 --> 00:51:26,960 Moja šogorica. 946 00:51:27,480 --> 00:51:29,920 Ti si me natjerao da izgovorim tu riječ! Neću odgovoriti. 947 00:51:30,000 --> 00:51:31,600 hajde odgovori mi. 948 00:51:31,680 --> 00:51:33,720 - "Šuli!" - Odgovori mi! Malo ćemo se zabaviti. 949 00:51:35,200 --> 00:51:36,840 - Zdravo, Yeliz. -Jesi li kod kuće? 950 00:51:36,920 --> 00:51:40,400 - da - Mislio sam te posjetiti. Pred vratima smo. 951 00:51:40,480 --> 00:51:41,520 Na vratima? 952 00:51:41,600 --> 00:51:42,760 - da - Ja ću otvoriti. 953 00:51:42,840 --> 00:51:44,640 Nisam siguran je li to to Ovo je zgrada u kojoj živite. 954 00:51:44,720 --> 00:51:46,400 Zato što je mali stan. 955 00:51:46,480 --> 00:51:49,280 Otvorili su vrata. Stigli smo. Da, tu ste. 956 00:51:49,360 --> 00:51:50,320 Kako ste? 957 00:51:51,480 --> 00:51:54,480 Sjećam se nje. Duhovna djevojka koja je i otvorila vrata. 958 00:51:54,840 --> 00:51:55,960 Pa cure... 959 00:52:05,000 --> 00:52:07,640 dobrodošli Nismo očekivali da ćeš doći. To je iznenađujuće. 960 00:52:09,560 --> 00:52:12,960 -Imate izuzetan dom. - Hvala. 961 00:52:13,640 --> 00:52:15,720 Nemate male stolove za gniježđenje? 962 00:52:15,800 --> 00:52:17,520 - Ne, nemam ga. - Što je ovo? 963 00:52:17,600 --> 00:52:18,560 Nema malih preklapajućih stolova! 964 00:52:18,640 --> 00:52:20,080 Ne mogu vjerovati! 965 00:52:20,160 --> 00:52:21,920 Gdje izlažete svoje kristale? 966 00:52:22,000 --> 00:52:23,560 Nemam kristale. 967 00:52:23,640 --> 00:52:25,600 kako to Nema malih ugniježđenih tablica? 968 00:52:26,520 --> 00:52:28,400 Ima li kupaonica? 969 00:52:28,480 --> 00:52:29,720 Da, imam kupaonicu. tamo je. 970 00:52:30,920 --> 00:52:32,440 U svakom slučaju, popit ću čaj. 971 00:52:33,000 --> 00:52:34,080 Čaj, u redu. 972 00:52:34,160 --> 00:52:36,360 - I ja, draga. - Naravno. 973 00:52:36,440 --> 00:52:39,760 Hej Denise, gdje je kuhinja? Dopusti da ti pomognem pripremiti čaj. 974 00:52:42,480 --> 00:52:43,400 Bog vas blagoslovio. 975 00:52:44,760 --> 00:52:46,360 tako si lijepa 976 00:52:46,440 --> 00:52:47,760 Hvala vam puno. 977 00:52:47,840 --> 00:52:49,840 Lijepa si, kako kaže Ahmed. 978 00:52:50,240 --> 00:52:53,040 - Ja sam Fattoush. - Zapravo, skoro te poznajem. 979 00:52:53,120 --> 00:52:54,680 Ahmed mi priča o tebi. 980 00:52:54,760 --> 00:52:57,200 "Morate kušati Fattoushova prekrasna jela", kaže. 981 00:52:57,840 --> 00:52:58,880 dragi moj. 982 00:52:58,960 --> 00:53:00,400 Ja jako volim Ahmeda. 983 00:53:00,480 --> 00:53:02,120 Odrastao je u mojim rukama. 984 00:53:02,200 --> 00:53:05,080 On je divan dječak. Nadam se da će vam oboje biti dobro. 985 00:53:05,160 --> 00:53:06,600 Ignorirajte ove žene. 986 00:53:06,680 --> 00:53:08,840 Ne, ona i ja smo malo drugačiji. 987 00:53:08,920 --> 00:53:11,760 malo? Vas dvoje ste jako različiti. 988 00:53:16,560 --> 00:53:19,600 Zar vaša kosa ne dobije crve? 989 00:53:20,160 --> 00:53:21,560 Naravno da želi. 990 00:53:22,120 --> 00:53:24,080 Hoćeš li veliku? 991 00:53:25,280 --> 00:53:26,800 - Odvratno! - "Nebo"! 992 00:53:27,680 --> 00:53:29,560 Dakle, dame, što radite? 993 00:53:29,640 --> 00:53:33,000 - Proizvodite li uopće nešto? - Što bih trebao proizvoditi? 994 00:53:33,080 --> 00:53:37,360 Ne znam, kao uzgoj cvijeća ili slikanje Ili slušanje glazbe, što god. 995 00:53:37,440 --> 00:53:38,440 Radite li nešto od ovoga? 996 00:53:38,520 --> 00:53:40,600 Ove stvari kupujemo gotove. 997 00:53:40,680 --> 00:53:41,640 Nije li tako, Angie? 998 00:53:42,480 --> 00:53:43,400 U redu? 999 00:53:50,280 --> 00:53:52,240 Nema čak ni toaletnog stolića! Ružna djevojka! 1000 00:53:53,600 --> 00:53:55,080 O moj Bože! To je potres! 1001 00:53:58,480 --> 00:54:00,480 Prošlo je dosta vremena. 1002 00:54:02,280 --> 00:54:04,040 Proklet bio! 1003 00:54:04,120 --> 00:54:06,040 To mora biti teško učiniti u ovom krevetu! 1004 00:54:06,120 --> 00:54:07,640 O Bože, oprosti mi. 1005 00:54:08,120 --> 00:54:09,560 pljusnut ću je po ustima! 1006 00:54:09,640 --> 00:54:12,320 Idi, ne ostavljaj ih same. Donijet ću čaj. 1007 00:54:12,400 --> 00:54:14,400 - "Nebo"! - Nemoj me ljutiti. 1008 00:54:14,480 --> 00:54:15,520 "Nebo"? "Šuli"? 1009 00:54:16,840 --> 00:54:19,080 - Što se događa? - Nebo, molim te! 1010 00:54:19,160 --> 00:54:22,200 Ovaj zapadnjak će me pogoditi! 1011 00:54:24,120 --> 00:54:25,960 Nazvala me medvjedom! ona... 1012 00:54:26,040 --> 00:54:27,640 Razbit ću ga! 1013 00:54:28,200 --> 00:54:29,360 Je li ovo čaj? 1014 00:54:44,000 --> 00:54:47,960 Pa, pošto si izvukao ono što je u tebi, Možemo li se smiriti? 1015 00:54:52,400 --> 00:54:53,480 Gadovi! 1016 00:54:53,560 --> 00:54:54,440 "Jeliz"! 1017 00:54:55,080 --> 00:54:56,880 "Jeliz"! Jesi li dobro 1018 00:54:56,960 --> 00:54:59,240 dobro sam Upravo sam izgubila naušnicu. 1019 00:54:59,320 --> 00:55:01,320 I mrzim izgubiti svoje naušnice. 1020 00:55:01,400 --> 00:55:03,640 Tlak mi pada kad ga izgubim. 1021 00:55:04,000 --> 00:55:07,000 -A kad padne... - Naušnica ti je na uhu! 1022 00:55:08,760 --> 00:55:11,000 Stvarno jest. To je bilo lako. 1023 00:55:12,440 --> 00:55:13,600 Idemo, čaj je spreman. 1024 00:55:32,960 --> 00:55:34,680 Natočit ću još čaja. 1025 00:55:36,680 --> 00:55:37,680 Više toga. 1026 00:55:44,160 --> 00:55:45,680 Neka nam je Bog na pomoći. 1027 00:56:30,920 --> 00:56:32,000 kćeri moja! 1028 00:56:34,400 --> 00:56:36,040 Mama! Tata! 1029 00:56:36,120 --> 00:56:38,520 - Zdravo, draga moja. -Ne mogu vjerovati! to si ti! 1030 00:56:38,600 --> 00:56:39,760 Pogledajte tko je s nama! 1031 00:56:40,360 --> 00:56:42,480 brate moj! "Ahmede!" 1032 00:56:42,560 --> 00:56:44,960 Povjeravamo ga vama. Dobro ga čuvaj. 1033 00:56:45,040 --> 00:56:46,440 Hajde, idi svojoj sestri. 1034 00:56:46,800 --> 00:56:48,240 Dragi Ahmede! 1035 00:56:49,920 --> 00:56:54,200 Mama! moj tata! Ne ostavljajte nas same! Molim! 1036 00:56:56,200 --> 00:56:59,280 Brate, ne brini! Nikad te neću ostaviti samog. 1037 00:57:00,000 --> 00:57:01,520 Moj jedini ljubavnik! 1038 00:57:01,600 --> 00:57:03,200 - Moj jedini ljubavnik! - Moja sestra? 1039 00:57:03,280 --> 00:57:05,640 što radiš! 1040 00:57:05,720 --> 00:57:06,720 moja sestra! 1041 00:57:08,680 --> 00:57:11,640 Opet si popio nešto hladno? 1042 00:57:11,720 --> 00:57:13,400 Zašto ti je glas takav? 1043 00:57:13,480 --> 00:57:15,760 Draga, jesi li to ti? 1044 00:57:15,840 --> 00:57:17,560 Sestro, što to radiš? 1045 00:57:17,640 --> 00:57:18,680 Ne budi smiješan. 1046 00:57:20,040 --> 00:57:22,360 čekaj malo! sta to radis 1047 00:57:23,400 --> 00:57:24,720 - "Ahmed"! - Moja sestra? 1048 00:57:25,920 --> 00:57:27,040 "Ahmed"? 1049 00:57:27,760 --> 00:57:28,920 sta to radis 1050 00:57:29,280 --> 00:57:30,320 Jeste li gladni? 1051 00:57:35,040 --> 00:57:36,240 Hvala. 1052 00:57:38,200 --> 00:57:42,960 Svi su nam planovi propali. Razgovarajmo o tome što obući na vjenčanje. 1053 00:57:43,040 --> 00:57:45,880 Obući ću nešto seksi, Blago otkrivena prsa 1054 00:57:45,960 --> 00:57:47,960 S podstavljenim ramenima i resama. 1055 00:57:48,040 --> 00:57:51,000 Nosit ću midi haljinu. S dubokim prorezom na leđima! 1056 00:57:51,560 --> 00:57:53,880 Obojica ste glupi. Znate to, zar ne? 1057 00:57:53,960 --> 00:57:55,960 Neće biti vjenčanja! 1058 00:57:56,040 --> 00:57:57,640 Ali nemamo više nikakvih planova. 1059 00:57:57,720 --> 00:58:01,040 Da, Willis. Neka se žene. Natjerat ćemo ih da se razvedu. 1060 00:58:01,120 --> 00:58:04,680 "Natjeramo ih da se razvedu." Nisam plesala 1061 00:58:04,760 --> 00:58:05,880 S tim boemima! 1062 00:58:06,680 --> 00:58:09,040 Ostanite usredotočeni. 1063 00:58:09,880 --> 00:58:11,080 Ovo još nije gotovo. 1064 00:58:11,600 --> 00:58:14,120 Zar za ovu djevojku nema roditelja? 1065 00:58:14,560 --> 00:58:16,520 Kako su joj dopustili da se tako lako uda? 1066 00:58:17,120 --> 00:58:19,000 Istina, nismo je ni tražili za ruku. 1067 00:58:20,440 --> 00:58:23,040 Doista, zašto je nismo otišli zaprositi? Učinimo to. 1068 00:58:23,120 --> 00:58:26,880 Jesi li lud? Ako zatražiš njenu ruku, Oni će se vjenčati. I gotovo je. 1069 00:58:27,320 --> 00:58:29,800 Ovisi tko pita, draga moja. 1070 00:58:30,920 --> 00:58:31,760 Tko će je zaprositi? 1071 00:58:32,240 --> 00:58:33,640 "Yilmaz." Moj ujak je alkoholičar! 1072 00:58:37,240 --> 00:58:41,320 Osoba koja je stalno pitala Zašto iz torte nije izašla plesačica? 1073 00:58:41,400 --> 00:58:45,200 Zatim je smotao kolač tražeći ga. 1074 00:58:48,920 --> 00:58:50,040 Ujak Yilmaz? 1075 00:58:51,560 --> 00:58:55,400 Osoba koja je to učinila Ona stvar s kreditnom karticom na vjenčanju? 1076 00:59:03,520 --> 00:59:04,840 nemoguće! U redu? 1077 00:59:04,920 --> 00:59:08,480 - Nećemo to učiniti! Priča je gotova! - Nazovi ih, pitaj ih jesu li u blizini. 1078 00:59:08,560 --> 00:59:10,880 Da su bili blizu, To možemo znati po mirisu. 1079 00:59:10,960 --> 00:59:12,320 Uvijek miriše na alkohol. 1080 00:59:13,800 --> 00:59:15,600 Kako si mislio o mom stricu Yilmazu? 1081 00:59:15,680 --> 00:59:19,040 Trebam li zatražiti njezinu ruku? Glava obitelji to mora učiniti. 1082 00:59:19,120 --> 00:59:21,040 Možda je pijanica, ali ti je ujak. 1083 00:59:21,120 --> 00:59:23,000 Ujak je kao majka, zar ne? 1084 00:59:23,080 --> 00:59:25,840 - Koji ujak "Yilmaz"? - Koliko stričeva imamo? 1085 00:59:25,920 --> 00:59:28,360 - To je moj pijani ujak Yilmaz! - Pijanica... 1086 00:59:29,600 --> 00:59:31,120 Gle, već me se dojmio miris. 1087 00:59:31,840 --> 00:59:34,960 nemoguće! Nećemo tražiti njenu ruku. Nisam to ni na koji način tražio! 1088 00:59:35,040 --> 00:59:37,680 Jesi li me čuo? Sigurno nećemo! 1089 00:59:37,760 --> 00:59:38,920 Nazvat ću Dennisa! 1090 00:59:41,440 --> 00:59:43,200 Priča je gotova. Narudžba otkazana. 1091 00:59:45,360 --> 00:59:46,400 "Ahmede!" 1092 00:59:52,600 --> 00:59:54,000 - Moj ujak? - "Ahmed." 1093 00:59:55,480 --> 00:59:56,600 Ne kasnimo valjda? 1094 00:59:56,680 --> 00:59:59,200 "Yeliz, draga moja mala!" 1095 00:59:59,280 --> 01:00:00,720 Stigli smo na vrijeme. Bogu hvala. 1096 01:00:00,800 --> 01:00:03,400 Zdravo. Zapravo sam postao nepotrebno dobar. 1097 01:00:03,480 --> 01:00:06,360 Tvoj ujak je prestao piti. Prestani u potpunosti. 1098 01:00:06,440 --> 01:00:10,120 prestao sam piti. Neću više popiti ni kap alkohola. 1099 01:00:10,200 --> 01:00:13,040 svaka čast Našao sam pravi dan da prestanem piti! 1100 01:00:13,120 --> 01:00:15,040 -O moj Bože! - Bravo, ujače. 1101 01:00:15,120 --> 01:00:17,040 - Da ti poljubim ruku. - O moj dragi. 1102 01:00:18,000 --> 01:00:21,640 Dakle, što čekamo? Idemo zaprositi djevojku, može? 1103 01:00:21,720 --> 01:00:22,960 Naravno. Idemo. 1104 01:00:23,880 --> 01:00:24,840 Nije li to Fattoush? 1105 01:00:26,520 --> 01:00:27,800 Nikad se nije promijenila. 1106 01:00:31,000 --> 01:00:34,120 Ujače, tamo bi mogao biti nervozan. Popijte gutljaj ovoga! 1107 01:00:34,200 --> 01:00:36,560 Prestao sam piti, draga moja! Liz, nemoj to raditi! 1108 01:00:36,640 --> 01:00:40,040 - Ne, tvoj ujak je prestao piti, Yeliz! -Ni ne prilazim bočici parfema! 1109 01:00:40,120 --> 01:00:42,920 Dobro, ali to je samo jednom! 1110 01:00:43,000 --> 01:00:44,920 - Samo gutljaj! - Ne guraj mi to u usta! 1111 01:00:45,000 --> 01:00:47,080 - Potpuno je prestao piti! - Bravo! 1112 01:00:48,560 --> 01:00:51,240 - Samo gutljaj! hajde - Ne! 1113 01:00:53,680 --> 01:00:55,960 Kloni ga se! 1114 01:00:56,040 --> 01:00:57,160 Čovjek je prestao piti! 1115 01:00:58,120 --> 01:00:58,960 Molim. 1116 01:00:59,280 --> 01:01:00,480 - Pusti me! - Ostavi ga! 1117 01:01:11,880 --> 01:01:12,960 "Ahmede!" 1118 01:01:18,440 --> 01:01:22,680 Denise, tako sam uzbuđena. Kao da će tražiti moju ruku. 1119 01:01:22,760 --> 01:01:24,440 Napokon smo te upoznali, Yeliz. 1120 01:01:25,320 --> 01:01:26,400 "Jeliz"? 1121 01:01:27,840 --> 01:01:30,040 Ahmeda smo, naravno, već sreli. 1122 01:01:30,120 --> 01:01:33,160 Kada su donijeli ovu odluku, To nas je, naravno, obradovalo. 1123 01:01:33,240 --> 01:01:34,880 Iako je bilo malo rano. 1124 01:01:35,240 --> 01:01:37,600 rano? hajde 1125 01:01:37,680 --> 01:01:39,040 Dobro poznajem svog brata. 1126 01:01:39,120 --> 01:01:42,040 Neće mu nedostajati tako lijepa i draga djevojka! 1127 01:01:42,120 --> 01:01:43,960 Bože, vidi kako je prirodna! 1128 01:01:44,840 --> 01:01:45,760 "Ahmede!" 1129 01:01:47,280 --> 01:01:48,200 Pogledaj je. 1130 01:01:48,280 --> 01:01:51,320 Pogledajte kako je elegantna, a kako je prirodna! 1131 01:01:51,400 --> 01:01:53,400 Ja sam posvuda imala plastične operacije. 1132 01:01:53,480 --> 01:01:57,240 Ne, i ti si lijepa. Denise je svoje gene ljepote dobila od mene! 1133 01:01:57,320 --> 01:01:58,760 A njezina inteligencija je moja! 1134 01:01:59,240 --> 01:02:02,000 - Otac joj je malo sebičan. Naš stariji je prestao piti! 1135 01:02:02,080 --> 01:02:04,120 A njezina majka uvijek ima odgovor! 1136 01:02:04,200 --> 01:02:06,720 Denise, evo savjeta od tvoje mame. 1137 01:02:06,800 --> 01:02:10,640 Ne gubite karijeru zbog muškarca. Postat ćete ovisni o drugima. 1138 01:02:11,920 --> 01:02:13,320 Znači sad smo mi drugi? 1139 01:02:13,920 --> 01:02:17,600 Ne govori tako, dušo moja mala! 1140 01:02:17,680 --> 01:02:20,760 To nije lijepo Da to kažem, dušo moja mala! 1141 01:02:20,840 --> 01:02:21,920 Pogledaj me! 1142 01:02:22,000 --> 01:02:23,800 Pogledaj ga! 1143 01:02:23,880 --> 01:02:26,240 Vidiš kako je lijepo? Vidiš kako je sladak? 1144 01:02:26,320 --> 01:02:27,160 pusti me... 1145 01:02:27,600 --> 01:02:29,160 ...ljubim te! Daj mi pusu! 1146 01:02:31,720 --> 01:02:32,800 "Ahmede!" 1147 01:02:33,360 --> 01:02:34,800 Ovo je nevjerojatno! 1148 01:02:34,880 --> 01:02:37,080 Ovo je super, Ahmede! 1149 01:02:37,720 --> 01:02:41,160 Mirišeš točno kao otac tvoje zaručnice! 1150 01:02:41,240 --> 01:02:42,400 Kad je bio dječak, 1151 01:02:42,480 --> 01:02:45,560 Krao je sav sapun u kući! 1152 01:02:45,640 --> 01:02:47,240 I ode u kupatilo... 1153 01:02:47,320 --> 01:02:49,400 - Hajde, ujače! - Što to radiš! 1154 01:02:49,480 --> 01:02:51,240 - Ne, neću piti! Prestao sam piti! - Moj ujak! 1155 01:02:51,320 --> 01:02:54,560 Ušao bi u kupaonicu i umivao se satima... 1156 01:02:55,600 --> 01:02:57,120 Willis, čekaj malo! 1157 01:02:57,200 --> 01:02:58,400 Trljajući se... 1158 01:02:58,480 --> 01:03:00,600 Ako nam date svoju suglasnost, 1159 01:03:00,680 --> 01:03:03,880 Tražimo ruku tvoje kćeri, Denise. Za našeg sina “Ahmeda”! 1160 01:03:04,480 --> 01:03:05,320 moj otac? 1161 01:03:06,200 --> 01:03:07,120 Onda je za vas! 1162 01:03:11,240 --> 01:03:12,360 Baš smo sretni! 1163 01:03:12,920 --> 01:03:15,760 Dođi ovamo, lijepa nevjesto! 1164 01:03:16,560 --> 01:03:17,800 Baš je lijepa! 1165 01:03:17,880 --> 01:03:19,400 Čekati. Spetljao sam se. 1166 01:03:32,080 --> 01:03:35,720 - Halo? - Yeliz, jesi li zaprosio djevojku? 1167 01:03:36,360 --> 01:03:37,200 Koja djevojka? 1168 01:03:37,520 --> 01:03:41,120 Dennis, naravno. Vaše zajedničke slike posvuda! 1169 01:03:41,200 --> 01:03:43,880 Svi pričaju o tebi na Facebooku! 1170 01:03:43,960 --> 01:03:45,480 Spusti slušalicu, čekaj malo! 1171 01:03:47,640 --> 01:03:49,120 Kako zajedno? 1172 01:03:53,760 --> 01:03:54,640 nemoguće! 1173 01:03:57,840 --> 01:03:59,240 Ne! 1174 01:03:59,840 --> 01:04:00,960 Ne! 1175 01:04:01,040 --> 01:04:03,920 Ne mogu to učiniti! Ne! 1176 01:04:04,000 --> 01:04:05,640 - Ne! - Spremite se! 1177 01:04:05,720 --> 01:04:06,880 čekaj malo 1178 01:04:07,520 --> 01:04:09,360 Od nevjestine šogorice! 1179 01:04:09,440 --> 01:04:12,560 To je obiteljsko nasljeđe! Vrlo dragocjeno! 1180 01:04:13,320 --> 01:04:16,280 Moj prsten! 1181 01:04:17,920 --> 01:04:20,520 - Stvarno nisi morao to učiniti. - Zaslužuješ to. 1182 01:04:22,560 --> 01:04:24,760 Ovaj prsten je nasljedstvo moje bake. 1183 01:04:25,120 --> 01:04:27,480 Nemoj biti tužan. Svejedno je bilo staro! 1184 01:04:28,120 --> 01:04:29,040 šuti! 1185 01:04:29,120 --> 01:04:31,800 Kako si dao taj prsten toj kučki? 1186 01:04:31,880 --> 01:04:34,560 Alkohol utječe na vas. Zašto si popio toliko toga? 1187 01:04:34,640 --> 01:04:36,560 Izgubio sam dijamant veličine lopte! 1188 01:04:36,640 --> 01:04:38,960 Ti odlaziš i ja ću se morati nositi s tim! 1189 01:04:39,920 --> 01:04:41,160 Bog vas blagoslovio! 1190 01:04:42,360 --> 01:04:43,560 Hvala, ali. 1191 01:04:44,840 --> 01:04:47,120 Moramo vratiti taj prsten! 1192 01:04:48,280 --> 01:04:49,880 - Poruka. -Hoćeš li ga ukrasti? 1193 01:04:49,960 --> 01:04:52,920 Kladim se da bi čak razmislila o tome da si odsiječe prst! 1194 01:04:53,000 --> 01:04:54,360 Da, razmišljam o tome. 1195 01:04:54,440 --> 01:04:57,240 - Slušaj, ja to mogu rezati, krckati ovako. - Halo? 1196 01:04:57,320 --> 01:04:58,360 Što? 1197 01:04:58,440 --> 01:04:59,440 tko je ovo 1198 01:04:59,800 --> 01:05:02,240 "Hej, Willis. Imamo sretan sat." Danas u tvrtki. 1199 01:05:02,320 --> 01:05:04,320 Bilo bi lijepo vidjeti te. (Francesco)." 1200 01:05:04,400 --> 01:05:06,160 - Nije li ovo... - Stranac. 1201 01:05:06,240 --> 01:05:07,840 On nije stranac, on je Talijan. 1202 01:05:14,720 --> 01:05:16,480 - Izvoli. -Znaš? 1203 01:05:17,000 --> 01:05:19,240 Kad te zaprosio, pristala si. 1204 01:05:19,320 --> 01:05:20,400 To je dobro. 1205 01:05:20,480 --> 01:05:23,440 Tražili su tvoju ruku. I to je dobro. Ali prsten? 1206 01:05:23,520 --> 01:05:25,680 Jako ste uzbuđeni zbog braka. 1207 01:05:25,760 --> 01:05:28,440 Odlučio sam se udati, Ali što mogu reći o prstenu? 1208 01:05:28,520 --> 01:05:30,880 Ako ga ne želiš, nemoj ga nositi. 1209 01:05:30,960 --> 01:05:33,880 - Nemoj ga nositi! - Ali nosi lijepu energiju! 1210 01:05:33,960 --> 01:05:35,880 - “Ima prekrasnu energiju!” -Moram ga nositi. 1211 01:05:35,960 --> 01:05:37,280 To je obiteljsko nasljeđe. 1212 01:05:37,360 --> 01:05:39,800 Što ako ga ne vidiš na mom prstu? 1213 01:05:40,360 --> 01:05:42,760 Evo je dolazi. Baš kad mi je trebalo. 1214 01:05:42,840 --> 01:05:44,560 - "Denis." -To je čudo! 1215 01:05:44,640 --> 01:05:48,680 Vidio sam te i umirao sam od želje da te vidim. 1216 01:05:49,240 --> 01:05:50,480 O moj Bože, nema potrebe umrijeti. 1217 01:05:50,560 --> 01:05:53,440 Gle, kako mi srce lupa kad te vidim. 1218 01:05:53,880 --> 01:05:55,320 - Kako? - Brzo. 1219 01:05:56,360 --> 01:05:57,760 Mogu li dobiti svoju ruku natrag? 1220 01:05:57,840 --> 01:05:58,760 Willis, zdravo. 1221 01:05:58,840 --> 01:06:00,960 -Prsten? -Prsten? Koji prsten? 1222 01:06:01,040 --> 01:06:05,120 Prsten! Morao sam nastaviti Na zvono koje tamo zvoni, 1223 01:06:05,200 --> 01:06:07,240 Kad sam ušao. 1224 01:06:07,320 --> 01:06:09,440 Svaki petak ovdje imamo zabavu. 1225 01:06:09,520 --> 01:06:11,640 -Vratit ću se uskoro. - Dennis, čekaj malo. 1226 01:06:13,120 --> 01:06:17,160 Nešto ti je na usnama. Pa sad je dobro. 1227 01:06:19,120 --> 01:06:20,240 “Ismat.” 1228 01:06:20,320 --> 01:06:22,280 - "Ismat." - Da, Dennis? 1229 01:06:22,360 --> 01:06:25,200 Brzo mi reci što nije u redu. Zaboravio sam telefon. Može li netko donijeti? 1230 01:06:25,280 --> 01:06:26,120 Odmah. 1231 01:06:26,200 --> 01:06:27,640 Radi se o konkurenciji. 1232 01:06:27,720 --> 01:06:30,200 Kampanja je spremna, ali... - Što je onda bilo? 1233 01:06:30,280 --> 01:06:32,800 Imam još jednu ideju. Kao društvena kampanja. 1234 01:06:32,880 --> 01:06:35,960 Denise, mi nismo dobrotvorna organizacija. Već imamo kampanju. 1235 01:06:36,040 --> 01:06:37,880 - Usredotočio bih se na to da sam na vašem mjestu. - Izvoli. 1236 01:06:37,960 --> 01:06:41,240 Ako možete naravno. Međutim, vrlo ste zbunjeni ovih dana. 1237 01:06:41,320 --> 01:06:43,600 Tvoja šogorica je uvijek oko tebe. 1238 01:06:43,680 --> 01:06:44,680 Ali, Esmat... 1239 01:06:46,480 --> 01:06:47,920 Znaš, izgledaš jako smiješno. 1240 01:06:48,000 --> 01:06:50,600 Obriši lice. Kad već govorimo o fokusu... 1241 01:06:55,960 --> 01:06:57,200 Nije li to puno? 1242 01:06:57,560 --> 01:06:58,960 Da, to je previše! 1243 01:07:00,160 --> 01:07:03,000 - To je previše! - Da, to mi je bilo previše. 1244 01:07:03,600 --> 01:07:05,800 I usput, ruka ti je mekana. 1245 01:07:06,160 --> 01:07:08,280 Da...moja ruka? br. 1246 01:07:08,360 --> 01:07:09,400 "Dennis!" 1247 01:07:09,800 --> 01:07:11,960 Ova krema mi je previše. 1248 01:07:12,040 --> 01:07:13,920 Hoćeš malo? Daj mi ruku! 1249 01:07:14,800 --> 01:07:16,200 Čekati! Prsten će izaći. 1250 01:07:16,280 --> 01:07:18,760 Ionako je staromodno. Donijet ću ti novi. 1251 01:07:18,840 --> 01:07:20,680 Ali dobro se brinem za njega. 1252 01:07:20,760 --> 01:07:22,520 Zašto je to tako, draga moja? 1253 01:07:22,600 --> 01:07:25,960 Ali zauvijek ću ga držati na prstu. Jer to je tvoj dar meni. 1254 01:07:26,040 --> 01:07:29,360 Ali želim ići u kupaonicu. Nešto mi je na licu. 1255 01:07:32,960 --> 01:07:34,600 Ruke su ti uvijek tako meke. 1256 01:07:35,160 --> 01:07:36,000 Hvala. 1257 01:07:39,000 --> 01:07:40,520 Pa sutra u podne. 1258 01:07:40,600 --> 01:07:42,760 Hoćemo li se ponovno znojiti kao prošli put? 1259 01:07:43,440 --> 01:07:45,360 Neke poze su vam bile teške. 1260 01:07:47,800 --> 01:07:49,640 Nadam se da ovaj put nećeš rano odustati! 1261 01:07:50,160 --> 01:07:51,080 Vidimo se kasnije. 1262 01:07:54,240 --> 01:07:56,600 Ova prljava djevojka izašla je u susret svom ljubavniku! siguran sam u to! 1263 01:07:57,440 --> 01:07:59,320 Ne budi nepravedan prema njoj! 1264 01:07:59,400 --> 01:08:00,920 To je veliki grijeh. 1265 01:08:02,760 --> 01:08:05,680 Ne činim joj nepravdu! Čuo sam to svojim ušima! 1266 01:08:05,760 --> 01:08:07,360 Rekla je znojenje i držanje! 1267 01:08:07,440 --> 01:08:10,400 Možda je mislila nešto drugo. 1268 01:08:10,920 --> 01:08:11,920 šuti. 1269 01:08:14,320 --> 01:08:15,560 vani sam! 1270 01:08:15,640 --> 01:08:16,479 Čekati. 1271 01:08:20,000 --> 01:08:22,680 - Dennis je ovdje. - Ona vozi bicikl. 1272 01:08:24,120 --> 01:08:26,319 -Ići ćeš. - Izlazi onda, Fattoush. 1273 01:08:26,800 --> 01:08:27,680 Taksi! 1274 01:08:27,760 --> 01:08:29,160 Avantura je počela. 1275 01:08:29,880 --> 01:08:30,840 Nagazi gorivo! 1276 01:08:34,720 --> 01:08:36,120 Zaustavi taksi! Ona ide. 1277 01:08:36,200 --> 01:08:38,520 Taksi! 1278 01:08:42,080 --> 01:08:43,960 Fatush, ovo je kuća grijeha! 1279 01:08:45,560 --> 01:08:46,560 Idemo. 1280 01:08:53,760 --> 01:08:54,760 Fattoush, idemo. 1281 01:08:58,600 --> 01:09:00,040 - Fattoush, hajde! - U redu! 1282 01:09:02,439 --> 01:09:05,279 Nalazimo se u zgradi. Čekamo vaše upute. 1283 01:09:10,840 --> 01:09:13,120 Odavde dopiru čudni zvukovi. 1284 01:09:13,200 --> 01:09:16,240 Čekati. Uhvatit ćemo je na djelu. 1285 01:09:16,319 --> 01:09:17,880 Ne! Nešto ćeš obući. 1286 01:09:17,960 --> 01:09:21,640 Uvijek držim jaknu za svaki slučaj Netko je iznenada pokucao na vrata. 1287 01:09:22,000 --> 01:09:24,880 Zašto bih ja trebao znati? O tvom seksualnom životu, Fattoush? 1288 01:09:25,319 --> 01:09:26,600 Podignite noge. 1289 01:09:27,040 --> 01:09:28,960 - Sada promijeni položaj. - Otvori vrata! 1290 01:09:29,439 --> 01:09:31,040 Gadovi... izvadite kameru. 1291 01:09:31,120 --> 01:09:33,760 - Otvori! - Pričekaj malo, molim te! 1292 01:09:34,160 --> 01:09:35,359 Hajde, Fattoush. 1293 01:09:39,920 --> 01:09:42,720 Što radiš ovdje? 1294 01:09:43,120 --> 01:09:44,200 joga! 1295 01:09:44,279 --> 01:09:45,399 "Jeliz"? "Fatuš"? 1296 01:09:46,600 --> 01:09:47,560 "Dennis!" 1297 01:09:48,279 --> 01:09:49,439 Što radiš ovdje? 1298 01:09:49,520 --> 01:09:51,040 Ovdje dajem lekcije. A vas dvoje? 1299 01:09:51,800 --> 01:09:53,399 mi... 1300 01:09:54,600 --> 01:09:56,320 Došli smo ovdje na ples na šipci. 1301 01:09:56,800 --> 01:09:57,960 Ples na šipci? 1302 01:09:58,600 --> 01:10:00,040 Da, ples na šipci. 1303 01:10:00,120 --> 01:10:02,240 Idemo odmah na ples. 1304 01:10:02,320 --> 01:10:03,600 Ne zagrijavamo se. 1305 01:10:04,000 --> 01:10:06,920 Znate li kako je ples na šipci? Malo je teško. 1306 01:10:07,560 --> 01:10:10,920 Ovo radimo cijeli dan! 1307 01:10:11,000 --> 01:10:12,440 Obje smo sjajne plesačice na šipci, ali... 1308 01:10:12,800 --> 01:10:15,240 Šipka na kojoj plešemo se pokvarila. 1309 01:10:15,720 --> 01:10:17,360 To je loš komad metala. 1310 01:10:17,440 --> 01:10:21,240 - Ispušta neke mirise. I ne klizi. - Slijediš li me? 1311 01:10:23,160 --> 01:10:24,800 Ne...jurimo te? 1312 01:10:25,800 --> 01:10:27,640 To su besmislice. Ne budi smiješan. 1313 01:10:28,600 --> 01:10:33,120 Zašto se smiješiš? Zar ne izgledamo kao plesačice? hajde 1314 01:10:33,200 --> 01:10:35,800 Možete to učiniti ako želite, ali je teško. 1315 01:10:35,880 --> 01:10:37,800 Fatush, pokaži im, molim te. 1316 01:10:37,880 --> 01:10:38,840 br. 1317 01:10:39,920 --> 01:10:41,480 Pokažite im, neka vide! 1318 01:10:45,360 --> 01:10:47,640 Pa ću im pokazati. Makni mi se s puta! 1319 01:10:48,240 --> 01:10:49,280 Mi to radimo cijelo vrijeme! 1320 01:10:49,360 --> 01:10:51,040 Zar ne bi bilo teško u toj odjeći? 1321 01:10:51,120 --> 01:10:53,520 Uvijek plešem u ovoj odjeći. 1322 01:10:53,960 --> 01:10:54,800 Uvijek. 1323 01:11:00,400 --> 01:11:01,240 O moj Bože. 1324 01:11:05,520 --> 01:11:06,560 "Jeliz"! 1325 01:11:13,000 --> 01:11:15,040 - Moja sestra? - "Ahmed"! 1326 01:11:15,120 --> 01:11:16,320 - "Ahmed"! - "Denis"! 1327 01:11:16,400 --> 01:11:17,240 "Fatuš!" 1328 01:11:19,720 --> 01:11:20,800 moja sestra! 1329 01:11:22,480 --> 01:11:24,160 - Kako je ona? -Poludjet ćeš. 1330 01:11:27,520 --> 01:11:28,800 Što ti se dogodilo? 1331 01:11:28,880 --> 01:11:31,600 Skoro ću poludjeti. Ludilo! 1332 01:11:31,680 --> 01:11:33,960 S ovom djevojkom ništa ne funkcionira! 1333 01:11:34,040 --> 01:11:35,440 Postoji nekakvo prokletstvo! 1334 01:11:35,520 --> 01:11:38,360 - Moramo to u potpunosti riješiti. - Istina. 1335 01:11:38,440 --> 01:11:39,640 Što da radim, Angie? 1336 01:11:39,720 --> 01:11:41,280 Udariti je lopatom po ustima? 1337 01:11:55,520 --> 01:11:57,160 "Ja sam muževljeva sestra" 1338 01:11:58,240 --> 01:12:00,240 Ili je zgrabio za ruku 1339 01:12:01,240 --> 01:12:03,960 I okrenuti ga u zrak i baciti na tlo? 1340 01:12:12,760 --> 01:12:17,080 Sjesti na njega kao sumo hrvač? 1341 01:12:17,960 --> 01:12:19,640 Da je zgazim? 1342 01:12:19,720 --> 01:12:21,240 Zdrobit ću je! 1343 01:12:23,080 --> 01:12:24,080 Moja smrt! 1344 01:12:33,400 --> 01:12:35,240 Što radiš, Angie? 1345 01:12:35,920 --> 01:12:37,880 Što da radim, Sunay? 1346 01:12:38,720 --> 01:12:39,880 Prljavo! 1347 01:12:39,960 --> 01:12:41,640 - Što si rekao? - Ništa. 1348 01:12:42,000 --> 01:12:43,200 Nisam ništa rekao. 1349 01:12:43,280 --> 01:12:45,160 Ja ću te pronaći. 1350 01:12:45,240 --> 01:12:48,840 - Žena gore je opet izdana. - Njezin muž nikada ne prestaje? 1351 01:12:48,920 --> 01:12:52,720 Stalno pronalazi muževe ljubavnike Istucite ih juhom od tijesta. 1352 01:12:54,160 --> 01:12:55,000 Pravi. 1353 01:13:00,640 --> 01:13:01,800 ti kurvo! 1354 01:13:02,760 --> 01:13:03,680 Kurva? 1355 01:13:04,480 --> 01:13:05,440 Oprostite? 1356 01:13:05,800 --> 01:13:08,840 Dakle, ti si zadnji trik mog muža! 1357 01:13:08,920 --> 01:13:11,080 -Tko je vaš muž? -Znaš li što ću ti učiniti? 1358 01:13:11,160 --> 01:13:14,120 Ti prljavo kopile! Ti mali patuljče! 1359 01:13:14,200 --> 01:13:16,920 - Nemoj bježati! - Mora da je u pitanju nesporazum! 1360 01:13:18,760 --> 01:13:20,000 Pomoć! 1361 01:13:21,760 --> 01:13:22,800 "Dennis!" 1362 01:13:24,520 --> 01:13:25,360 jesi dobro 1363 01:13:25,440 --> 01:13:27,720 Dobro sam, ne brini. Samo je uvrnuto. 1364 01:13:27,800 --> 01:13:30,240 - Ovo su stavili iz predostrožnosti. - Što se dogodilo? 1365 01:13:30,600 --> 01:13:33,320 Zlo oko ju je dotaklo! 1366 01:13:33,400 --> 01:13:37,240 Luđakinja me napala umakom od tijesta Govoreći: "Prestani proganjati mog muža!" 1367 01:13:38,280 --> 01:13:40,240 To je zlo oko, znaš. 1368 01:13:40,320 --> 01:13:42,560 Sada moram svjedočiti policiji. 1369 01:13:42,640 --> 01:13:44,880 - Policija? Ja ću biti vani. - Ljudi su čudni. 1370 01:13:44,960 --> 01:13:47,320 U redu. Boli li to? 1371 01:13:47,400 --> 01:13:48,920 Ne, dobro sam. 1372 01:13:49,000 --> 01:13:50,720 - kako si - Dobro sam, draga moja. 1373 01:13:54,400 --> 01:13:58,600 Poštovani! Tako joj je žao. 1374 01:13:59,880 --> 01:14:00,800 Jeste li sigurni? 1375 01:14:01,520 --> 01:14:02,600 Uvjereni u što? 1376 01:14:03,360 --> 01:14:04,840 Ne izgledaš kao da ti je žao. 1377 01:14:05,920 --> 01:14:07,160 WHO? Ja? O Dennisu? 1378 01:14:07,600 --> 01:14:09,360 Da, jesi. I o njoj. 1379 01:14:09,960 --> 01:14:11,720 Djevojka koja je zalijepila žvaku u kosu, 1380 01:14:11,800 --> 01:14:14,000 Što je povjerila svom menadžeru, 1381 01:14:14,640 --> 01:14:18,160 Što ju je učinilo žrtvom devijanata Napiši njen broj posvuda. 1382 01:14:18,240 --> 01:14:19,200 Sjećaš li se toga? 1383 01:14:19,640 --> 01:14:22,520 Ahmede, ja nisam ništa od toga napravio! 1384 01:14:22,600 --> 01:14:25,560 Ne sjećam se svega. Pored nesreće strica Yilmaza. 1385 01:14:25,640 --> 01:14:28,000 - Nije bio ovisan o alkoholu. - Dobro da nije! 1386 01:14:29,680 --> 01:14:32,680 znam sve. Znala sam to od početka. 1387 01:14:32,760 --> 01:14:33,960 Ne brini. 1388 01:14:35,560 --> 01:14:36,680 Nisam ništa napravio. 1389 01:14:41,560 --> 01:14:46,040 Zar uopće ne shvaćaš što radiš? Bio sam pretučen tijestom! 1390 01:14:46,880 --> 01:14:49,680 Što ako joj se dogodi nešto gore? Što ako ona umre? 1391 01:14:50,640 --> 01:14:53,160 Mrziš li je toliko da želiš da umre? 1392 01:14:56,760 --> 01:14:58,240 Ahmede, nisam ništa napravio. 1393 01:14:59,880 --> 01:15:00,920 Pa nisi ništa napravio. 1394 01:15:05,160 --> 01:15:06,600 Ali ne zaboravite... 1395 01:15:08,200 --> 01:15:09,960 ...da sve što radiš za Denise... 1396 01:15:11,360 --> 01:15:12,960 ...Zapravo mi to radiš. 1397 01:15:13,520 --> 01:15:14,600 Je li Dennis ovdje? 1398 01:15:15,160 --> 01:15:16,440 Da, ovdje. 1399 01:15:25,680 --> 01:15:26,760 "Fatuš!" 1400 01:15:27,600 --> 01:15:29,760 - Što ti radiš ovdje? - Otpustio si me. 1401 01:15:31,120 --> 01:15:33,560 -Pa što čekaš? - Nazvat ćeš me da se vratim. 1402 01:15:36,960 --> 01:15:38,480 Dakle, opet ste otpušteni. 1403 01:15:41,040 --> 01:15:43,840 - Ona je teška osoba, zar ne? - Tko od nas nije? 1404 01:15:45,040 --> 01:15:46,600 Mnogo sam patio za njom. 1405 01:15:47,880 --> 01:15:50,920 Istina, ali ne mogu Poricanje svega što si učinio za mene. 1406 01:15:51,000 --> 01:15:52,560 Natjerali ste nas i na velike patnje! 1407 01:15:53,280 --> 01:15:55,040 Čekala te je na prozoru. 1408 01:15:55,120 --> 01:15:57,680 Bez oca i majke da se brinu o tebi... 1409 01:15:57,760 --> 01:15:58,800 istina 1410 01:15:59,200 --> 01:16:02,000 Ali ne zaboravljaš što si mi učinio, zar ne? 1411 01:16:03,280 --> 01:16:06,480 Ne želim se miješati između vas. Ja sam ta koja na kraju uvijek bude pogođena. 1412 01:16:06,560 --> 01:16:09,200 Na tebe se ionako ne može utjecati, Fattoush. Otpustio sam te. 1413 01:16:12,760 --> 01:16:15,400 Jučer sam se prvi put u životu uplašio. 1414 01:16:15,480 --> 01:16:17,880 Nikad nisam o tome razmišljao Možete stvari odvesti tako daleko. 1415 01:16:19,600 --> 01:16:22,000 Što radiš ovdje? 1416 01:16:23,200 --> 01:16:25,840 Ja ću uhvatiti avion. Idem u London na dva dana. 1417 01:16:26,520 --> 01:16:30,120 Tebi bih ostavio stvari, Ali vidim da si i ti otpušten. 1418 01:16:30,200 --> 01:16:32,200 - Ne brini. Pitat ćemo... - "Fatuš"! 1419 01:16:32,840 --> 01:16:34,040 Fattoush, gdje si? 1420 01:16:35,640 --> 01:16:38,880 Nemoj biti tužan. Vas dvoje ste bliski. Ona je tvoja sestra. 1421 01:16:40,000 --> 01:16:42,400 Ne bi li Yalis željela da budeš sretan? 1422 01:16:43,120 --> 01:16:44,680 Tako je to. 1423 01:16:44,760 --> 01:16:45,920 "Fatuš!" 1424 01:16:46,000 --> 01:16:48,560 Sada me pusti prije nego još više poludiš. 1425 01:16:56,320 --> 01:16:57,400 "Fatuš!" 1426 01:16:58,600 --> 01:16:59,800 gdje si bila 1427 01:16:59,880 --> 01:17:01,520 - Otpustio si me! - Istina, ali... 1428 01:17:01,600 --> 01:17:02,640 Poruka. 1429 01:17:04,760 --> 01:17:06,160 Poruka od Francesca. 1430 01:17:06,960 --> 01:17:08,240 Što on kaže? 1431 01:17:08,320 --> 01:17:10,320 Zdravo, Yeliz, ja sam Francesco. 1432 01:17:10,400 --> 01:17:12,720 Htjela bih večeras s tobom izaći na večeru. 1433 01:17:12,800 --> 01:17:14,200 Biste li to željeli?" 1434 01:17:14,280 --> 01:17:15,840 Zašto tako govori? 1435 01:17:15,920 --> 01:17:17,240 On je Talijan! 1436 01:17:17,320 --> 01:17:20,800 Ne znam je li u redu Ući u ovakvu neočekivanu vezu? 1437 01:17:20,880 --> 01:17:22,720 - Što će ljudi reći? - Istina. 1438 01:17:22,800 --> 01:17:24,560 Ne bih mu trebala samo reći da. 1439 01:17:24,640 --> 01:17:26,280 - da - Reci to. 1440 01:17:26,880 --> 01:17:29,640 Ovo vas se ne tiče! 1441 01:17:29,720 --> 01:17:31,800 To je samo spoj! Što je loše u pokušaju? 1442 01:17:31,880 --> 01:17:34,240 Ostala si sama, sama. 1443 01:17:34,320 --> 01:17:36,560 Radiš mnogo ludih stvari. 1444 01:17:36,640 --> 01:17:37,600 Nemoj me ljutiti! 1445 01:17:37,680 --> 01:17:40,320 Idi, bit će zabavno! hajde 1446 01:17:40,880 --> 01:17:43,600 - Ima pravo. - Što se ovdje događa? Kakva je to buka? 1447 01:17:43,680 --> 01:17:45,360 Dobro došla draga moja. 1448 01:17:45,440 --> 01:17:48,080 Tko zna gdje si bio? Svuda si prljav. 1449 01:17:48,160 --> 01:17:50,040 Idi operi ruke i idemo jesti. 1450 01:17:50,960 --> 01:17:52,200 Jeste li gladni? 1451 01:18:00,000 --> 01:18:01,560 Mogu li dobiti svoju ruku natrag? 1452 01:18:02,040 --> 01:18:03,320 Trebat će mi. 1453 01:18:03,880 --> 01:18:05,080 Hvala. 1454 01:18:07,160 --> 01:18:08,680 U Italiji imamo ovu izreku: 1455 01:18:09,320 --> 01:18:12,080 Dvije stvari večeru čine lijepom. 1456 01:18:12,480 --> 01:18:14,040 Vino i žene. 1457 01:18:18,080 --> 01:18:19,240 Ako je to tvoje mišljenje... 1458 01:18:19,800 --> 01:18:21,160 Što ćemo jesti? 1459 01:18:22,400 --> 01:18:23,440 Izaberi tebe. 1460 01:18:24,600 --> 01:18:28,000 Samo te želim pogledati. Uz slatkiše, ne morate jesti. 1461 01:18:32,160 --> 01:18:33,800 Ajmo barem vode. 1462 01:18:34,680 --> 01:18:35,800 Dobro sam, Ahmede. 1463 01:18:35,880 --> 01:18:38,240 Sutra je sastanak. Ja ću biti tamo. 1464 01:18:38,320 --> 01:18:39,960 Reći ću im da imam ideju. 1465 01:18:40,040 --> 01:18:43,560 Esmat nije odvojila vremena da me sasluša. Sutra ćeš morati slušati. 1466 01:18:48,480 --> 01:18:50,040 Ti si prava žena, znaš li to? 1467 01:18:50,920 --> 01:18:53,120 Pa prava plesačica. 1468 01:18:53,760 --> 01:18:55,600 - Plesačica? - da 1469 01:18:56,360 --> 01:18:57,600 Prava ženska. Razumijete li? 1470 01:18:58,240 --> 01:19:00,680 Ti si prava žena, brate. 1471 01:19:02,960 --> 01:19:05,320 Hvala. Zoveš me bratom, znaš? 1472 01:19:05,840 --> 01:19:07,880 Čak i to lijepo zvuči. 1473 01:19:08,560 --> 01:19:10,560 Ne treba ti sva ta šminka. 1474 01:19:10,640 --> 01:19:13,800 Ovaj crveni ruž Prekriva tvoje lijepe usne. 1475 01:19:15,040 --> 01:19:16,160 Dopusti mi. 1476 01:19:23,440 --> 01:19:25,920 Htio bih to raščistiti na drugi način, ali... 1477 01:19:38,760 --> 01:19:40,000 Dakle, reci mi. 1478 01:19:40,080 --> 01:19:41,480 Želim te upoznati. 1479 01:19:41,560 --> 01:19:43,800 tko si ti čime se baviš gdje radis 1480 01:19:44,120 --> 01:19:45,920 ja ne radim 1481 01:19:46,520 --> 01:19:48,560 Mislim, nisam išao na fakultet. Nisam to mogao. 1482 01:19:48,640 --> 01:19:50,000 Što si htio učiniti? 1483 01:19:50,080 --> 01:19:54,760 Kao što sam rekao na tom sastanku “Čovječe, ova žena je tako pametna.” 1484 01:19:55,240 --> 01:19:59,560 Odmalena sam Uvijek sam volio stvarati stvari lijepima. 1485 01:19:59,640 --> 01:20:01,560 Prezentacija mi je jako važna. 1486 01:20:01,640 --> 01:20:05,960 Na primjer, ako uredim ovaj stol, Nikad to ne bih ovako posložio. 1487 01:20:06,040 --> 01:20:07,120 Pogledaj to. 1488 01:20:07,200 --> 01:20:10,120 Što rade čačkalice na ovakvom mjestu? 1489 01:20:10,920 --> 01:20:13,280 Ili, ne znam, pogledajte kruh. 1490 01:20:13,360 --> 01:20:16,800 Past će u depresiju od tih tkiva. 1491 01:20:17,560 --> 01:20:20,120 Znaš, jako si lijepa. 1492 01:20:20,200 --> 01:20:22,640 Ti stvarno činiš sve oko sebe lijepim. 1493 01:20:25,800 --> 01:20:26,640 Stvarno? 1494 01:20:50,880 --> 01:20:52,680 “Oh moje sunce 1495 01:20:56,280 --> 01:21:00,200 "To me čini toplim po hladnom danu." 1496 01:21:03,600 --> 01:21:06,920 Slušaj što ti imam reći. Odgajamo naše djevojčice kao princeze. 1497 01:21:07,480 --> 01:21:10,760 Odgajani su izolirani od bilo kakve opasnosti ili stvarnosti. 1498 01:21:10,840 --> 01:21:13,120 Dajemo im pravila i granice. 1499 01:21:13,200 --> 01:21:15,000 Mi kažemo "Nemoj to raditi!" Nemoj to raditi." 1500 01:21:15,080 --> 01:21:17,600 Tako završe U interesu za ljepotu i glamur. 1501 01:21:17,680 --> 01:21:19,440 Zatim čekaju princa. 1502 01:21:19,520 --> 01:21:21,320 Jeste li pronašli svog princa? 1503 01:21:21,400 --> 01:21:24,480 Ne slušaš me! Pokušavam ti nešto reći. 1504 01:21:30,520 --> 01:21:32,800 Moramo redefinirati što znači biti princeza. 1505 01:21:32,880 --> 01:21:35,120 Sve mogu postići, ako to žele. 1506 01:21:35,680 --> 01:21:40,320 Princeza može biti doktor, Inženjer ili čak astronaut. 1507 01:21:40,400 --> 01:21:41,640 Moramo im to reći. 1508 01:21:56,200 --> 01:21:57,280 Dolazim! 1509 01:22:03,080 --> 01:22:05,840 Dennis, ti dođi ovamo Jer sam bila tako zabrinuta za tebe. 1510 01:22:05,920 --> 01:22:08,840 Ahmed je na putovanju. Noga ti je ozlijeđena. Možda se bojite. 1511 01:22:08,920 --> 01:22:11,320 Usput, imao sam divnu večeru s Francescom. 1512 01:22:11,400 --> 01:22:14,600 Zašto moraš ostati sam? Dok drugi lijepo večeraju? 1513 01:22:14,680 --> 01:22:15,680 Izvoli. 1514 01:22:16,080 --> 01:22:19,160 Pa ako si tako odlučan. malo ću sjediti. 1515 01:22:23,320 --> 01:22:24,920 Jeste li bili previše zaposleni? 1516 01:22:25,000 --> 01:22:27,520 Ne, upravo sam završio prezentaciju za sutra. 1517 01:22:27,600 --> 01:22:29,160 Dakle, Francesco. 1518 01:22:31,040 --> 01:22:32,960 koliko dugo hodate 1519 01:22:33,680 --> 01:22:37,040 Zapravo, trebao sam primijetiti. Francesco se stalno raspituje za tebe. 1520 01:22:37,120 --> 01:22:39,080 Što te je pitao o meni? 1521 01:22:39,160 --> 01:22:40,520 Je li znatiželjan u vezi mene? 1522 01:22:40,600 --> 01:22:42,560 - Što ga zanima? - Ne znam. 1523 01:22:42,640 --> 01:22:45,120 Nije da se pitam, ali... 1524 01:22:45,800 --> 01:22:48,440 Stalno me je molio da izađemo, ali ja sam odbijala 1525 01:22:48,520 --> 01:22:49,600 Jer sam bio prezauzet. 1526 01:22:49,680 --> 01:22:51,600 Sada mi ponestaje izgovora. 1527 01:22:52,600 --> 01:22:55,280 - Čak smo i plesali. - Jeste li plesali? 1528 01:22:55,360 --> 01:22:57,360 Podigao me u zrak. 1529 01:22:58,280 --> 01:22:59,760 I otpjevao je pjesmu. 1530 01:22:59,840 --> 01:23:02,560 super! pjesma? Ne mogu vjerovati! 1531 01:23:02,640 --> 01:23:04,360 Čekaj da uzmem kavu. 1532 01:23:07,520 --> 01:23:08,680 Ludi čovjek. 1533 01:23:12,640 --> 01:23:13,720 "Dobre vijesti!" 1534 01:23:13,800 --> 01:23:16,520 Ne, čekaj, ne idi! Slušaj me molim te. 1535 01:23:17,520 --> 01:23:18,840 - Ne! - Što onda? 1536 01:23:19,400 --> 01:23:22,240 Vara je s bivšom djevojkom U srednjoj školi. 1537 01:23:22,320 --> 01:23:24,520 Udana je za njegovog poslovnog partnera. 1538 01:23:24,600 --> 01:23:27,520 Žena je sada trudna. Nije jasno tko je djetetov otac. 1539 01:23:27,600 --> 01:23:29,960 Oni će napraviti test DNK u bolnici. 1540 01:23:30,040 --> 01:23:33,240 Ne gledaj takve gluposti. Tvoja priča je puno bolja. reci mi 1541 01:23:35,680 --> 01:23:36,760 Čekati. 1542 01:23:37,480 --> 01:23:39,240 Onda smo razgovarali. 1543 01:23:39,800 --> 01:23:41,360 Rekao mi je koliko mu se sviđam. 1544 01:23:41,440 --> 01:23:44,040 Kaže da me smatra jako pametnom. 1545 01:23:44,120 --> 01:23:46,680 - Sjajno! - Skinuo mi je ruž s usana. 1546 01:23:46,760 --> 01:23:49,080 Zaveži mi kosu. Rekao je da mu se sviđa prirodno. 1547 01:23:49,160 --> 01:23:50,480 - Baš kao ja. -Prirodno. 1548 01:23:51,120 --> 01:23:53,160 Baš kao i ti. To je vrlo romantično. 1549 01:23:53,720 --> 01:23:56,360 Znaš, ja uopće ne vjerujem muškarcima. 1550 01:23:56,800 --> 01:23:58,800 Imala sam tog bivšeg zaručnika, dovraga! 1551 01:23:59,560 --> 01:24:01,320 Ne želim sada razmišljati o njemu. 1552 01:24:01,400 --> 01:24:03,600 Promijenite temu. Usredotočite se na nešto drugo. 1553 01:24:03,680 --> 01:24:05,560 - Ne sjećaš se toga. -Jamčim. 1554 01:24:05,640 --> 01:24:07,800 Stvarno? On je čovjek od povjerenja, zar ne? 1555 01:24:07,880 --> 01:24:11,200 Ne čini se kao netko tko bi činio loše stvari. Tako je sladak. 1556 01:24:11,280 --> 01:24:14,120 Ovo je prvi put da te vidim sretnog. 1557 01:24:15,840 --> 01:24:19,360 Ne mogu vjerovati! Zaboravio sam pitati Francesca. O njegovom astrološkom znaku! 1558 01:24:20,360 --> 01:24:22,920 -Mislim da je rođen u prosincu. - Stvarno? 1559 01:24:24,440 --> 01:24:26,840 To nije mogao biti Škorpion, jer me nije dirao. 1560 01:24:26,920 --> 01:24:27,920 To je luk. 1561 01:24:28,800 --> 01:24:30,880 -Koji je tvoj horoskopski znak? - Lav. 30. srpnja. 1562 01:24:30,960 --> 01:24:32,920 -Ova dva znaka se dobro slažu. - Ja sam Ovan. 1563 01:24:33,000 --> 01:24:34,000 Vaš znak je vatra. 1564 01:24:34,680 --> 01:24:36,760 Ahmed je Vaga. pneumatski 1565 01:24:37,760 --> 01:24:38,920 Vatru stvara zrak! 1566 01:24:40,200 --> 01:24:43,400 S Ahmedom ćeš se dobro slagati. Vaga je vrlo neodgovorna. 1567 01:24:43,480 --> 01:24:46,680 Nadam se da će stići ovamo, a da ne propusti svoj avion. 1568 01:24:47,240 --> 01:24:51,160 Prošle godine bio je na službenom putu Na moj rođendan. Propustio je avion. 1569 01:24:51,240 --> 01:24:55,160 Bila sam tako tužna. Prvi put sam bila sama na svom rođendanu. 1570 01:24:55,600 --> 01:24:56,960 Ali ja sam mu oprostio. 1571 01:24:57,520 --> 01:24:59,960 Lav i Ovan će se jako dobro slagati. -Ti i ja? 1572 01:25:01,000 --> 01:25:01,880 Da. 1573 01:25:30,800 --> 01:25:31,720 moj brat? 1574 01:25:54,400 --> 01:25:55,440 30. srpnja? 1575 01:26:28,560 --> 01:26:30,840 Prokletstvo, kasnim. "Jeliz"! 1576 01:26:31,520 --> 01:26:33,440 kasnim! Sigurno sam namjestio alarm! 1577 01:26:33,520 --> 01:26:36,520 - Što se dogodilo? - Jako kasnite na svoju prezentaciju! 1578 01:26:36,600 --> 01:26:38,680 Oh, to je tako loše. 1579 01:26:39,120 --> 01:26:40,720 Jako loše. 1580 01:26:43,280 --> 01:26:45,120 - Je li sastanak gotov? - Ne. 1581 01:26:45,200 --> 01:26:47,600 - Dobro, uzmi ovo. Ja ću ući. - "Denis." 1582 01:26:47,680 --> 01:26:49,640 - Ismat, hoćemo li zaključiti sastanak? - Naravno. 1583 01:26:50,240 --> 01:26:52,000 Oprostite, kasnim. 1584 01:26:52,080 --> 01:26:53,440 Nadam se da nisam prekasno. 1585 01:26:53,960 --> 01:26:56,720 Imamo još jednu ideju koju vam želimo predstaviti. 1586 01:26:57,440 --> 01:26:58,400 Još jedna kampanja? 1587 01:26:58,480 --> 01:27:02,080 "Denise" je jedan Od naših dizajnera reklama. 1588 01:27:02,160 --> 01:27:04,640 Uspješna i tvrdoglava mlada žena. 1589 01:27:04,720 --> 01:27:07,480 Ona ima drugačiji prijedlog. 1590 01:27:08,760 --> 01:27:11,800 Sodi, mislim da imaš dvije kćeri, zar ne? 1591 01:27:12,240 --> 01:27:14,760 - da - Sigurna sam da ih odgajaš kao princeze, 1592 01:27:14,840 --> 01:27:16,360 Postupajte s njima s velikom pažnjom. 1593 01:27:16,440 --> 01:27:17,520 Naravno. 1594 01:27:17,600 --> 01:27:21,880 Ali mislite li da će se ljudi tako ponašati prema njima? Kao princeze kad porastete? 1595 01:27:23,280 --> 01:27:26,440 Dennis, možeš li početi? Kad smo već kod kampanje... 1596 01:27:27,440 --> 01:27:30,720 Kad ih odgajate kao princeze Na kraju čekaju 1597 01:27:30,800 --> 01:27:34,920 Njihova dva zgodna princa, koji dolaze I spašavaju ih kao u bajkama. 1598 01:27:35,000 --> 01:27:38,400 Je li to ono što zamišljate za svoje kćeri? 1599 01:27:41,520 --> 01:27:44,080 Dovoljno su jaki da uspiju u svemu. 1600 01:27:44,760 --> 01:27:46,840 - Samo tako! - "Denis"! 1601 01:27:46,920 --> 01:27:48,800 Esmat, zajebavaš me? 1602 01:27:51,520 --> 01:27:52,560 Mrtav si! 1603 01:28:09,920 --> 01:28:11,400 - "Denis"! - Otpušten si. 1604 01:28:11,880 --> 01:28:13,040 Već sam bio otpušten. 1605 01:28:13,960 --> 01:28:15,440 Što to govoriš? 1606 01:28:15,800 --> 01:28:17,960 To je šteta. 1607 01:28:18,600 --> 01:28:21,120 Oprosti, dušo. Kako se to dogodilo? 1608 01:28:21,200 --> 01:28:22,760 Ne znam kako se to dogodilo? 1609 01:28:22,840 --> 01:28:24,360 To je tako smiješno, ali dogodilo se. 1610 01:28:24,440 --> 01:28:27,720 Donijet ću ti vode. smiri se 1611 01:28:28,920 --> 01:28:30,720 Što se dogodilo? 1612 01:28:31,360 --> 01:28:33,400 Imao sam prekrasnu prezentaciju. 1613 01:28:33,480 --> 01:28:34,640 Dobro sam ga pripremio. 1614 01:28:34,720 --> 01:28:37,400 Sada se osjećam stvarno šokirano. 1615 01:28:39,120 --> 01:28:40,800 Smiri se, pij vodu? 1616 01:28:45,080 --> 01:28:46,480 Nema veze. 1617 01:28:46,560 --> 01:28:48,920 Ionako ste se namjeravali udati! 1618 01:28:51,320 --> 01:28:52,680 Koga briga ako ne radiš? 1619 01:28:54,040 --> 01:28:56,280 Kako sam napravio takvu grešku? 1620 01:28:56,800 --> 01:28:58,920 Osramotio sam se pred svima. 1621 01:29:00,320 --> 01:29:04,760 Nije da si stavio slike Za gole muškarce u svojoj prezentaciji sebe. 1622 01:29:04,840 --> 01:29:06,560 Ovo mora biti nekakav virusni program. 1623 01:29:07,280 --> 01:29:08,680 Takve se stvari događaju. 1624 01:29:08,760 --> 01:29:11,000 Kradu brojeve kreditnih kartica itd. 1625 01:29:11,080 --> 01:29:14,000 Ali naravno, zašto bi im bilo stalo do vaše prezentacije? 1626 01:29:14,680 --> 01:29:17,320 Idem se istuširati. Moram otići po Ahmeda. 1627 01:29:17,400 --> 01:29:20,480 U redu. Nemoj me povrijediti... I ja sam jako povrijeđen. 1628 01:29:20,560 --> 01:29:22,680 Boli me iznutra. 1629 01:29:25,080 --> 01:29:26,720 Draga moja, molim te ne brini. 1630 01:29:26,800 --> 01:29:29,760 Vaša je šefica ionako bila čudna žena. 1631 01:29:29,840 --> 01:29:31,080 Možete pronaći drugi posao. 1632 01:29:32,000 --> 01:29:35,680 Jesi li rekao sestri za slike? Goli muškarci u vašoj prezentaciji? 1633 01:29:37,160 --> 01:29:38,400 Ne, zašto? 1634 01:29:40,400 --> 01:29:41,440 Halo, Angie? 1635 01:29:41,880 --> 01:29:44,200 Reci svima, daj im vijesti. 1636 01:29:44,600 --> 01:29:47,960 Recite svima "Vjenčanje je otkazano!" 1637 01:29:50,800 --> 01:29:52,440 Otpušten si! 1638 01:29:53,240 --> 01:29:54,880 Od agencije naravno! 1639 01:29:55,200 --> 01:29:58,440 Što će se dogoditi sada kada je izbačena? Bacit će svoj bijes na Ahmeda. 1640 01:29:58,520 --> 01:30:01,840 Što će se sljedeće dogoditi? Razdvojit će se prije nego što se vjenčaju. 1641 01:30:02,760 --> 01:30:07,480 Ovo je moj stil! 1642 01:30:09,840 --> 01:30:11,920 Ovo je moj stil! 1643 01:30:13,280 --> 01:30:15,720 Francesco Bellini. ljubavi moja! 1644 01:30:16,920 --> 01:30:19,800 Hej ljepotan! Da vidimo tko si ti... 1645 01:30:21,000 --> 01:30:22,000 ...g. 1646 01:30:23,800 --> 01:30:25,720 "Francesco." 1647 01:30:26,280 --> 01:30:27,120 "Bellini." 1648 01:30:36,080 --> 01:30:38,640 "Poznati oglašivač i misteriozna ljepotica..." 1649 01:30:38,720 --> 01:30:39,760 Nemoguće. 1650 01:30:41,800 --> 01:30:44,520 "Tajanstvena kraljica ljepote..." Jesu li zajedno uhićeni? 1651 01:30:51,360 --> 01:30:52,320 Ili je ona... 1652 01:30:52,400 --> 01:30:54,080 Ona mu nije djevojka, zar ne? 1653 01:30:55,360 --> 01:30:56,880 Jesi li i ti mene prevario? 1654 01:30:57,600 --> 01:30:58,720 O moj Bože! 1655 01:30:58,800 --> 01:30:59,840 znao sam! 1656 01:30:59,920 --> 01:31:01,120 Završio sam s tim! 1657 01:31:01,680 --> 01:31:03,040 Jesi li i ti mene prevario? 1658 01:31:03,440 --> 01:31:06,280 Zašto me svi varaju? Zašto? 1659 01:31:07,480 --> 01:31:09,240 Zašto mi to radiš? 1660 01:31:09,320 --> 01:31:10,720 Što hoćeš od mene? 1661 01:31:11,160 --> 01:31:12,600 Što hoćeš od mene? 1662 01:31:13,080 --> 01:31:14,440 što hoćeš 1663 01:31:15,040 --> 01:31:16,720 Zašto mi to radiš? 1664 01:31:18,320 --> 01:31:19,360 Zašto? 1665 01:31:20,920 --> 01:31:22,040 Zašto? 1666 01:31:33,160 --> 01:31:35,520 "Ahmede!" Pogledaj kuću! 1667 01:31:36,560 --> 01:31:37,880 - "Jeliz"! -Čekaj malo! 1668 01:31:37,960 --> 01:31:38,960 "Jeliz"! 1669 01:31:39,600 --> 01:31:41,480 "Ružno žmirkanje" 1670 01:31:42,480 --> 01:31:44,440 Ahmede, Jeliz je otišla! 1671 01:31:50,840 --> 01:31:51,960 "Jeliz"! 1672 01:31:52,040 --> 01:31:55,440 Willis, otvori vrata! Reci mi što se dogodilo? Plašiš me. 1673 01:31:55,880 --> 01:31:57,920 Fattoush, idi! Otpustit ću te! 1674 01:31:59,120 --> 01:32:00,680 Izbaci me, dušo. 1675 01:32:00,760 --> 01:32:02,760 Izlazi i onda me možeš otpustiti. 1676 01:32:03,960 --> 01:32:04,960 Ahmede, dragi moj! 1677 01:32:05,480 --> 01:32:06,720 - Gdje je ona? -Unutra. 1678 01:32:09,520 --> 01:32:10,840 otvori vrata! 1679 01:32:11,800 --> 01:32:12,880 Rekao sam otvori! 1680 01:32:17,320 --> 01:32:20,560 - Ahmede, Francesco, ne... - Prestani. Ne izgovaraj moje ime. 1681 01:32:22,120 --> 01:32:24,360 svaka čast Napokon sam to uspio. 1682 01:32:26,680 --> 01:32:29,360 Izgubila je posao zahvaljujući tebi. Jeste li sada sretni? 1683 01:32:29,880 --> 01:32:30,720 Fattoush, znaš, 1684 01:32:30,800 --> 01:32:33,480 - Sve sam radila za njega... - Pogledaj me. Jeste li sretni? 1685 01:32:34,840 --> 01:32:36,680 Pogledaj me. Pogledaj me u oči. 1686 01:32:38,680 --> 01:32:39,720 Pogledaj me! 1687 01:32:44,280 --> 01:32:47,320 Volim te više nego sebe, Znaš to, Ahmede. 1688 01:32:50,040 --> 01:32:50,880 br. 1689 01:32:52,880 --> 01:32:54,600 Volite samo sebe. 1690 01:32:56,120 --> 01:32:58,080 Ne znaš što znači biti sretan. 1691 01:32:59,840 --> 01:33:03,920 Zato što se trudiš cijeli život Unesrećiti druge. 1692 01:33:06,520 --> 01:33:08,280 I natjerao si sve da se okrenu od tebe. 1693 01:33:11,440 --> 01:33:12,680 Sada je konačno moj red. 1694 01:33:17,360 --> 01:33:19,080 Tu si, ostavljen sam. 1695 01:33:19,960 --> 01:33:20,800 Uživaj u tome. 1696 01:33:21,840 --> 01:33:23,000 Ahmede, čekaj! 1697 01:33:28,880 --> 01:33:32,160 Moja me majka tebi povjerila, zar ne? 1698 01:33:40,120 --> 01:33:41,440 Ona ne bi učinila ništa od ovoga. 1699 01:33:42,960 --> 01:33:44,680 Ahmede, molim te! Čekati! 1700 01:33:44,760 --> 01:33:46,720 Ahmede, molim te ne idi! 1701 01:33:47,400 --> 01:33:49,840 "Ahmede!" "Fatush" Ne puštajte ga, molim vas! 1702 01:33:51,480 --> 01:33:53,560 Fatush, ne puštaj ga! 1703 01:34:31,920 --> 01:34:33,320 Moja te sestra voli. 1704 01:34:34,400 --> 01:34:35,920 "Kako lijepa djevojka", rekla je. 1705 01:34:36,800 --> 01:34:39,000 Ona je luda za tobom. Lud. 1706 01:34:47,640 --> 01:34:48,680 "Dennis!" 1707 01:34:53,160 --> 01:34:56,320 Sve sam učinio jer ti zavidim! 1708 01:35:01,320 --> 01:35:05,480 Nisam mogao ostaviti svog jedinog brata Nekoga voli više od mene! 1709 01:35:06,200 --> 01:35:08,080 Nemam nikog drugog. 1710 01:35:09,120 --> 01:35:10,800 Nemam posao, nemam što raditi. 1711 01:35:11,680 --> 01:35:13,040 Bespomoćna sam, Dennis. 1712 01:35:15,680 --> 01:35:18,360 Nisam mogla ni ići na fakultet. Rekao mi je da ne učim. 1713 01:35:19,000 --> 01:35:20,440 "Koja je svrha studiranja?" 1714 01:35:21,120 --> 01:35:22,080 WHO? 1715 01:35:24,200 --> 01:35:25,600 Moj bivši zaručnik. 1716 01:35:26,680 --> 01:35:28,840 Onda je otišao i prevario me. 1717 01:35:28,920 --> 01:35:30,640 Oženio se drugom djevojkom. Budala! 1718 01:35:31,440 --> 01:35:33,560 Nisam bila djevojka kakva sam sada. 1719 01:35:34,280 --> 01:35:35,840 Imao sam svoje snove. Bio sam jak. 1720 01:35:35,920 --> 01:35:37,440 Smiješila sam se. Bio sam poput tebe. 1721 01:35:38,880 --> 01:35:40,600 Tada sam izgubio sve. 1722 01:35:41,680 --> 01:35:43,200 Sve što sam imao bio je Ahmed. 1723 01:35:44,040 --> 01:35:47,080 I ne želim da mi to uzmeš, Dennis. 1724 01:35:47,160 --> 01:35:48,120 Htio sam da umreš! 1725 01:35:49,000 --> 01:35:50,040 Moja smrt! 1726 01:35:51,280 --> 01:35:54,960 Mislim, ne sad, nisam to namjeravao. 1727 01:35:55,640 --> 01:35:56,480 "Dennis." 1728 01:35:57,480 --> 01:36:01,080 Promijenio sam slike. Mislio sam da ako dobiješ otkaz 1729 01:36:01,160 --> 01:36:02,520 Rastat ćete se. 1730 01:36:03,120 --> 01:36:05,760 Kad sam to čuo Francesco Imao je dečka, ja sam poludjela. 1731 01:36:06,760 --> 01:36:08,400 Mislim da sam malo uneredio kuću. 1732 01:36:08,840 --> 01:36:12,320 Takva sam ja. Kad se naljutim, izgubim razum. 1733 01:36:13,320 --> 01:36:14,360 Otišla si predaleko. 1734 01:36:14,440 --> 01:36:17,000 - S vremenom ćeš me razumjeti. - Prljava si. 1735 01:36:17,720 --> 01:36:18,680 Ne spominji to. 1736 01:36:19,520 --> 01:36:22,320 Volio bih da se mogu ispričati Ahmedu. 1737 01:36:22,400 --> 01:36:23,520 Jako sam ga naljutio. 1738 01:36:23,600 --> 01:36:25,000 Da, to ga je jako naljutilo. 1739 01:36:26,680 --> 01:36:28,840 Ahmed mora biti negdje u blizini... 1740 01:36:29,880 --> 01:36:31,560 "Ahmede!" 1741 01:36:43,520 --> 01:36:45,320 To bi moja mama učinila. 1742 01:36:50,040 --> 01:36:51,400 Uredio sam kuću. 1743 01:36:56,760 --> 01:36:58,320 Koristite li kontaktne leće? 1744 01:36:58,400 --> 01:37:02,040 Naravno. Moja sestra ne želi Da se njezine lijepe oči nikad ne vide. 1745 01:37:04,120 --> 01:37:08,080 Sad sve razumijem, Ali tko je bio Francescov ljubavnik? 1746 01:37:08,160 --> 01:37:09,880 "Francesco"? 1747 01:37:11,040 --> 01:37:12,360 Reći ću ti kasnije, Ahmede. 1748 01:37:12,920 --> 01:37:16,680 Njihove slike obišle ​​su cijeli internet. On i misteriozna kraljica ljepote. 1749 01:37:16,760 --> 01:37:18,560 I uključili ste ga! sram te bilo 1750 01:37:19,240 --> 01:37:21,760 - Misliš "Sylvia"! - Tako je, Sylvia. 1751 01:37:21,840 --> 01:37:23,080 To je njegova sestra! 1752 01:37:25,600 --> 01:37:27,600 Je li ta djevojka Francescova sestra? 1753 01:37:28,840 --> 01:37:29,960 Koja sam ja budala. 1754 01:37:30,040 --> 01:37:32,160 Kako sam glup. 1755 01:37:34,040 --> 01:37:38,080 Moram smisliti nešto drugo. Moramo početi s pripremama za vjenčanje! 1756 01:37:38,160 --> 01:37:40,400 Sada nemam posao, imam puno vremena. 1757 01:37:40,920 --> 01:37:42,800 Velika ozljeda. 1758 01:37:43,280 --> 01:37:44,280 Makni se odande! 1759 01:37:45,720 --> 01:37:51,520 Nijedan menadžer ne može otpustiti Jedina žena mog brata je laka, Ahmede! 1760 01:37:52,000 --> 01:37:54,040 - Ta prezentacija ionako nije bila potpuna. - Nije bilo dovršeno? 1761 01:37:54,120 --> 01:37:56,240 Ne biste trebali samo govoriti o ovakvoj ideji. 1762 01:37:57,160 --> 01:37:58,200 Snimit ćemo film! 1763 01:37:59,560 --> 01:38:00,440 film? 1764 01:38:01,200 --> 01:38:02,160 Koji film? 1765 01:38:13,440 --> 01:38:15,720 “Želiš pobjeći, ali ne možeš 1766 01:38:15,800 --> 01:38:18,240 Želiš prestati, ali ne možeš 1767 01:38:19,000 --> 01:38:20,880 Stvari koje želite raditi 1768 01:38:21,440 --> 01:38:24,840 Nije prikladno za princezu 1769 01:38:26,640 --> 01:38:28,880 Princezo, možeš ti to 1770 01:38:31,920 --> 01:38:33,920 Spremni ste za najteže 1771 01:38:37,240 --> 01:38:39,280 Sa snagom u sebi 1772 01:38:42,760 --> 01:38:44,840 Princezo, možeš ti to 1773 01:38:45,440 --> 01:38:47,880 "Princezo, možeš ti to." 1774 01:39:17,400 --> 01:39:19,800 - Željeli bismo razgovarati sa Sodijem. - Naravno, samo trenutak. 1775 01:39:24,440 --> 01:39:27,000 - Pozdravi ga. - Čekaj! kamo ideš 1776 01:39:36,560 --> 01:39:37,520 ugodan dan. 1777 01:40:04,120 --> 01:40:05,000 Moja ruka! 1778 01:40:05,480 --> 01:40:06,560 Što se ovdje događa? 1779 01:40:07,640 --> 01:40:09,080 Smiri se, važni čovječe. 1780 01:40:09,160 --> 01:40:11,560 Tu smo da iskupimo malu grešku. 1781 01:40:12,040 --> 01:40:13,160 Gdje je sigurnost? 1782 01:40:14,080 --> 01:40:15,280 Ne tako brzo! 1783 01:40:15,360 --> 01:40:17,320 Nebo, smiri se. 1784 01:40:17,400 --> 01:40:19,400 Gospođo, nije li vaše loše ponašanje dovoljno? 1785 01:40:19,480 --> 01:40:20,640 U pravu si, Sodi. 1786 01:40:21,280 --> 01:40:24,240 Ali imamo ideju koju bismo vam htjeli predstaviti. 1787 01:40:24,320 --> 01:40:26,440 - Smiri se! -Imam bombu u torbi! Kloni se! 1788 01:40:26,520 --> 01:40:27,880 Željeli bismo da to provjerite. 1789 01:40:29,080 --> 01:40:31,920 A ako ti se ne sviđa, otići ćemo tiho, zar ne? 1790 01:40:32,000 --> 01:40:32,840 - U redu. - U redu. 1791 01:40:35,280 --> 01:40:36,480 Hvala. 1792 01:40:41,200 --> 01:40:43,240 “Princezo, možeš ti to 1793 01:40:46,640 --> 01:40:48,720 Spremni ste za najteže 1794 01:40:51,960 --> 01:40:54,040 Sa snagom u sebi 1795 01:40:57,360 --> 01:40:59,320 "Princezo, možeš ti to." 1796 01:40:59,880 --> 01:41:02,080 Ismete, dobio sam posao. 1797 01:41:05,640 --> 01:41:07,160 Upravo sam pogledao tvoj film. 1798 01:41:08,000 --> 01:41:09,720 Čestitam tebi i Denise. 1799 01:41:14,960 --> 01:41:17,640 - Da? -Mislim da zaslužujemo slavlje. 1800 01:41:19,240 --> 01:41:21,880 u redu Ostavit ću par na miru. 1801 01:41:22,280 --> 01:41:24,080 Jer netko dolazi po mene. 1802 01:41:24,160 --> 01:41:25,600 Brat moje zaručnice! 1803 01:41:25,680 --> 01:41:26,720 Brat moje zaručnice? 1804 01:41:27,320 --> 01:41:28,440 — Franko! 1805 01:41:31,080 --> 01:41:33,520 Zašto mi nisi rekao da imaš sestru? 1806 01:41:33,600 --> 01:41:36,680 Nemam jednu sestru. Imam 7 velikih sestara! 1807 01:41:36,760 --> 01:41:37,960 7 velikih sestara? 1808 01:41:38,960 --> 01:41:40,640 Znači one su sestre mog muža? 1809 01:43:20,840 --> 01:43:22,240 - Halo? -Draga? 1810 01:43:22,320 --> 01:43:24,800 Dosta više! Zar te nije sram toga? 1811 01:43:24,880 --> 01:43:27,920 - Zašto stalno zoveš? - Je li to to? Daj mi telefon! 1812 01:43:28,000 --> 01:43:30,520 Zašto je gnjaviti? Razbit ću ti lice! 1813 01:43:30,600 --> 01:43:31,840 Ja nikome ne smetam! 1814 01:43:31,920 --> 01:43:33,200 - Čekaj, stani! - Ja ću razgovarati! 1815 01:43:33,280 --> 01:43:36,600 - Halo? - Jeste li Denisin kolega? 1816 01:43:36,680 --> 01:43:39,160 Ne, nisam joj kolega. 1817 01:43:39,240 --> 01:43:40,520 Ja sam sestra njenog muža. 1818 01:43:40,600 --> 01:43:42,400 Htio bih te jahati. 1819 01:43:42,480 --> 01:43:43,480 voziti me? 1820 01:43:44,200 --> 01:43:46,120 Misliš li da sam ja konj ili što? 1821 01:43:46,480 --> 01:43:47,760 Gdje si me vidio? 1822 01:43:47,840 --> 01:43:48,880 Daj mi telefon! 1823 01:43:56,680 --> 01:43:58,080 Ti perverznjaku! 1824 01:44:04,400 --> 01:44:06,120 Koliko ti puta ovo moram reći? 1825 01:44:06,200 --> 01:44:07,040 Zdravo? 1826 01:44:18,800 --> 01:44:21,280 Preveo: “Mahmoud Dahni”